17.07.2018 15:20
Минутки за реклама – преди години се бях хванала да уча гръцки сама. Безумно труден е на граматика, освен това нямат въпросителна дума, а само сменят интонацията. Така напевно говорят, че като прибавим и бясната скорост, трудно се разбира за какво става дума.
Оказа се, че не съм забравила толкова много неща, колко си мислех. Буквално ми изплуваха думи и изрази. Техният английски е английско-гръцки, та перфектно си се разбрахме, стига да говореха нормално, а не да стрелят с думи.
По надписите беше още по-лесно да се ориентирам. Имаме много еднакви думи или думи, които при нас са диалектни. Но за това специално малко по-късно. 
В края на търговската улица намерихме градинка и седнахме да си починем. Наблизо имаше археологически разкопки и ги разгледахме. Не е нещо, което да не сме виждали, но все пак беше интересно.
Около нас се завъртя една гръцка котка. Това е другото много специфично откъм фауна.
Техните котки са неимоверно продълговати, кльощави, с дълги крака и още по-дълга опашка. Муцуните и ушите са много остри. Точно сфинкс, но с къса козина. Дебела нашенска доволно космата котка не видяхме! ![=] =]](/Smileys/kolobok/pardon.gif)
Майка и татко си купиха стафидирани маслини от близкото магазинче и тръгнахме наобратно. Свекърва ми търсеше аптека и спряхме пред една. Шокът за мен беше, че на челна линия на витрината в аптеката стояха наредени... ЧЕХЛИ!
В аптеката продаваха джапанки и чехли. Скъсах се от смях! Майка се опита да обяснява как били ортопедични и нам си какви обаче не заглуши смеха ми. 
На връщане вече героите бяха уморени и пътувахме кротко без много да приказваме. Гледахме долу колите и камионите. Фериботът беше отново пълен! Почти на всеки курс има по един ТИР, който носи огромен къс мрамор. От плажа после се загледахме и видяхме, че на Тасос има кариера. Очевидно наличието на толкова интензивен трафик на фериботи не се дължеше само на туристите.
Една от първите вечери от квартирата чух нещо да се казва по мегафон. Помислих, че полицейска кола минава, не се заслушах и не обърнах внимание. Истината! Разхождайки се привечер видяхме едно камионче от онези, с които при нас карат безалкохолни. Отзад бяха наредени касетки с праскови, домати, пъпеши, а в средата натъркаляни дини. Отгоре имаше въже и накичени по него банани. В задната част на камиона имаше кантар с огромен циферблат, на пружина висеше метален тас. Кантарът и бананите се поклащаха в синхрон.
През кръстовище-две шофьорът почти пееше по мегафона: Ля-ля-ля, мельоня, мельоня!
По съседната улица се движеше пикап с дини и пъпеши. Отново по мегафон шофьорът обявяваше какво продава. Докато ние се дивяхме
, свекър ми се заслуша и чу: Карпузи, пипоня, мельоооооняяяяя!Избухнахме в смях!
Човекът видя, че се забавляваме и спря. После продължи и пак обяви: Карпузи, пипоня, мельоооняяя! Отново последва смях!

В Керамоти бяха двама, които правеха такава атрактивна разносна търговия. Излизаха по два пъти на ден, по едно и също време. Движеха се по съседни улици без да си обират взаимно клиентите.
Една привечер чух онзи с пикапа как обяви стоката и добави „Περιμένω“ (перимено). Засмях се, а татко пита какво значело. Обясних му, че онзи чака, а татко хем сериозно, хем саркастично добави – Ще чака, ами! Че каква му е работата цяло лято!
Мария редовно започна да повтаря за карпузите и пипонята. Дори започна да се обръща към Симеон с „Пипонче!“.
ММ пък е уникален имитатор на гласове. Мини се не минеше и стискаше нос и обявяваше като говорителка на гарата – Карпузи, пипоня, мельооооня. Перимено! 
Много са интересни като взаимоотношения помежду си – аз на теб, ти на мен. На приземния етаж живееше майката на Анастасия, леля й и още някаква жена. И трите ужасно си приличаха. Явно бяха пенсионерки. Майка мислеше, че те ще чистят и сменят чаршафи. Нищо подобно!
Водеха „активен начин на живот“ на открито – цял ден се изтягаха на шезлонги, хамаци (като умрели лисици, както майка каза), пиеха кафе и си говореха. На втория ден Анастасия ни предупреди, че утре ще дойде жена да почисти и да смени спално бельо и хавлии. Явно бяха наели някаква фирма. В съседния двор един следобед видяхме да идва момче, което подкастри палмите. И ако това изисква специфични знания, то другото не – жената извади собствената си косачката и момчето окоси двора. ![=] =]](/Smileys/kolobok/pardon.gif)
Добавям: О, да, да, Панде! Аз я харесвам като страна. Не бях ходила там на море специално. Все пак не бих зачеркнала и нашето море. Въобще море ли е - трудно може да ме разочарова
Оказа се, че не съм забравила толкова много неща, колко си мислех. Буквално ми изплуваха думи и изрази. Техният английски е английско-гръцки, та перфектно си се разбрахме, стига да говореха нормално, а не да стрелят с думи.
По надписите беше още по-лесно да се ориентирам. Имаме много еднакви думи или думи, които при нас са диалектни. Но за това специално малко по-късно. 
В края на търговската улица намерихме градинка и седнахме да си починем. Наблизо имаше археологически разкопки и ги разгледахме. Не е нещо, което да не сме виждали, но все пак беше интересно.
Около нас се завъртя една гръцка котка. Това е другото много специфично откъм фауна.
Техните котки са неимоверно продълговати, кльощави, с дълги крака и още по-дълга опашка. Муцуните и ушите са много остри. Точно сфинкс, но с къса козина. Дебела нашенска доволно космата котка не видяхме! ![=] =]](/Smileys/kolobok/pardon.gif)
Майка и татко си купиха стафидирани маслини от близкото магазинче и тръгнахме наобратно. Свекърва ми търсеше аптека и спряхме пред една. Шокът за мен беше, че на челна линия на витрината в аптеката стояха наредени... ЧЕХЛИ!
В аптеката продаваха джапанки и чехли. Скъсах се от смях! Майка се опита да обяснява как били ортопедични и нам си какви обаче не заглуши смеха ми. 
На връщане вече героите бяха уморени и пътувахме кротко без много да приказваме. Гледахме долу колите и камионите. Фериботът беше отново пълен! Почти на всеки курс има по един ТИР, който носи огромен къс мрамор. От плажа после се загледахме и видяхме, че на Тасос има кариера. Очевидно наличието на толкова интензивен трафик на фериботи не се дължеше само на туристите.
Една от първите вечери от квартирата чух нещо да се казва по мегафон. Помислих, че полицейска кола минава, не се заслушах и не обърнах внимание. Истината! Разхождайки се привечер видяхме едно камионче от онези, с които при нас карат безалкохолни. Отзад бяха наредени касетки с праскови, домати, пъпеши, а в средата натъркаляни дини. Отгоре имаше въже и накичени по него банани. В задната част на камиона имаше кантар с огромен циферблат, на пружина висеше метален тас. Кантарът и бананите се поклащаха в синхрон.
През кръстовище-две шофьорът почти пееше по мегафона: Ля-ля-ля, мельоня, мельоня!По съседната улица се движеше пикап с дини и пъпеши. Отново по мегафон шофьорът обявяваше какво продава. Докато ние се дивяхме
, свекър ми се заслуша и чу: Карпузи, пипоня, мельоооооняяяяя!Избухнахме в смях!
Човекът видя, че се забавляваме и спря. После продължи и пак обяви: Карпузи, пипоня, мельоооняяя! Отново последва смях!

В Керамоти бяха двама, които правеха такава атрактивна разносна търговия. Излизаха по два пъти на ден, по едно и също време. Движеха се по съседни улици без да си обират взаимно клиентите.
Една привечер чух онзи с пикапа как обяви стоката и добави „Περιμένω“ (перимено). Засмях се, а татко пита какво значело. Обясних му, че онзи чака, а татко хем сериозно, хем саркастично добави – Ще чака, ами! Че каква му е работата цяло лято!

Мария редовно започна да повтаря за карпузите и пипонята. Дори започна да се обръща към Симеон с „Пипонче!“.
ММ пък е уникален имитатор на гласове. Мини се не минеше и стискаше нос и обявяваше като говорителка на гарата – Карпузи, пипоня, мельооооня. Перимено! 
Много са интересни като взаимоотношения помежду си – аз на теб, ти на мен. На приземния етаж живееше майката на Анастасия, леля й и още някаква жена. И трите ужасно си приличаха. Явно бяха пенсионерки. Майка мислеше, че те ще чистят и сменят чаршафи. Нищо подобно!
Водеха „активен начин на живот“ на открито – цял ден се изтягаха на шезлонги, хамаци (като умрели лисици, както майка каза), пиеха кафе и си говореха. На втория ден Анастасия ни предупреди, че утре ще дойде жена да почисти и да смени спално бельо и хавлии. Явно бяха наели някаква фирма. В съседния двор един следобед видяхме да идва момче, което подкастри палмите. И ако това изисква специфични знания, то другото не – жената извади собствената си косачката и момчето окоси двора. ![=] =]](/Smileys/kolobok/pardon.gif)
Добавям: О, да, да, Панде! Аз я харесвам като страна. Не бях ходила там на море специално. Все пак не бих зачеркнала и нашето море. Въобще море ли е - трудно може да ме разочарова

сега разбираш защо всички ходим в Гърция
Който беше освободен от миене на чинии, готвене или сервиране, правеше партия „Не се сърди, човече!“ на терасата. Това продължи и след прибирането ни от Гърция.
Тъй като кошарата в Гърция беше сгъваема, сега осъзна най-после как сам да се изправя в дървената. Сутрин застава прав, мучи, хвърля биберона на земята и друска дупе, докато не го извадя. Всичко това от 6 и нещо сутрин. 

Нямам търпение да си го завъдим... И като спомен от това съвместно пътуване.
Съобразява се страшно с брат си. Обяснявам й: сега ще спи, сега ще излезем, сега ще яде, прибираме се... По улиците Мария търчи около количката, но наближим ли кръстовище веднага ми е за ръка, а това не е било никога. Въобще - голямо дете
После ходихме малко да пазаруваме със съседката ми, та в магазина беше - Искам това, Пишка ми се, Може ли онова, Чакай само да разгледам... Прибрахме се късно-късно. Сега съм ги кротнала и се наслаждавам на тишината
Стига да не валеше почти всеки ден по малко, щеше да е перфектната ваканция