01.08.2009 10:53
Една моя любима тема, която отдавна не бях посещавала 
Харесах си доста от новите рецепти, които сте споделили и мисля да ги пробвам
Di_Di , аз не съм правила Зелено гаспачо, но потърсих в нета и единствената рецепта на български е от Бон Апети :
Зелено гаспачо
Списък на необходимите продукти:
200 г спанак
1 зелена салата
1 краставица
2 стръка пресен лук
2 сварени яйца
300-400 мл зеленчуков бульон
5-6 с. л. зехтин
1-2 с. л. оцет
цедено кисело мляко за гарниране
2-3 стръка мащерка и розмарин за украса
сол на вкус
за кротоните:
2 филии хляб
4 с. л. зехтин
1 ч. л. червен пипер
1/2 ч. л. чесън на прах
Начин на приготвяне:
1. Спанакът се бланшира за 1 минута в кипнала вода, след което се охлажда в съд с леденостудена вода.
2. Стръковете пресен лук се пюрират в блендер с 2 с. л. зехтин, добавя се зелената салата и отново се пюрира.
3. Краставицата се обелва на ивици, нарязва се на едри парчета и се слага в блендера заедно с отцедения спанак.
4. Подправя се с оцет, посолява се на вкус, налива се зеленчуковият бульон и отново се пюрира.
5. Филиите хляб се нарязват на кубчета и се запържват в 4 с. л. загрят зехтин. Поръсват се със смесените червен пипер и чесън на прах и се бъркат, за да се овкусят добре.
6. Супата се сервира в дълбока чиния, гарнира се с цедено кисело мляко, полива се с малко зехтин и се поръсва с кротони. Добавят се четвъринки сварено яйце, стръкчета мащерка и розмарин за украса.
Източник: http://forum.bg-mamma.com/index.php?topic=407211.15
Намерих и няколко рецепти на английски:
http://www.globalgourmet.com/food/recipes/gazverde.html
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2007/aug/29/foodanddrink.recipe
http://fooddownunder.com/cgi-bin/recipe.cgi?r=112403
http://www.inmamaskitchen.com/RECIPES/RECIPES/Soups/gazpacho_verde.html
Ако трябва, ще помагам с превода

Харесах си доста от новите рецепти, които сте споделили и мисля да ги пробвам

Di_Di , аз не съм правила Зелено гаспачо, но потърсих в нета и единствената рецепта на български е от Бон Апети :
Зелено гаспачо
Списък на необходимите продукти:
200 г спанак
1 зелена салата
1 краставица
2 стръка пресен лук
2 сварени яйца
300-400 мл зеленчуков бульон
5-6 с. л. зехтин
1-2 с. л. оцет
цедено кисело мляко за гарниране
2-3 стръка мащерка и розмарин за украса
сол на вкус
за кротоните:
2 филии хляб
4 с. л. зехтин
1 ч. л. червен пипер
1/2 ч. л. чесън на прах
Начин на приготвяне:
1. Спанакът се бланшира за 1 минута в кипнала вода, след което се охлажда в съд с леденостудена вода.
2. Стръковете пресен лук се пюрират в блендер с 2 с. л. зехтин, добавя се зелената салата и отново се пюрира.
3. Краставицата се обелва на ивици, нарязва се на едри парчета и се слага в блендера заедно с отцедения спанак.
4. Подправя се с оцет, посолява се на вкус, налива се зеленчуковият бульон и отново се пюрира.
5. Филиите хляб се нарязват на кубчета и се запържват в 4 с. л. загрят зехтин. Поръсват се със смесените червен пипер и чесън на прах и се бъркат, за да се овкусят добре.
6. Супата се сервира в дълбока чиния, гарнира се с цедено кисело мляко, полива се с малко зехтин и се поръсва с кротони. Добавят се четвъринки сварено яйце, стръкчета мащерка и розмарин за украса.
Източник: http://forum.bg-mamma.com/index.php?topic=407211.15
Намерих и няколко рецепти на английски:
http://www.globalgourmet.com/food/recipes/gazverde.html
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2007/aug/29/foodanddrink.recipe
http://fooddownunder.com/cgi-bin/recipe.cgi?r=112403
http://www.inmamaskitchen.com/RECIPES/RECIPES/Soups/gazpacho_verde.html
Ако трябва, ще помагам с превода



Иначе не изглежда зле, а и важното е че е било вкусно. 


), та реших да направя една малк опо-засукана рецептичка на милото - нашите и мъжа ми направо си облизаха пръстите...