Много хубав пост, Свекърва !
И мнението ти (за езика, който ще говорят внуците, не за връщането)  много се отличава от това на моите роднини и тези на мои познати.
Но ти си си отворена личност по принцип, така че няма нищо изненадващо.

За книжките исках да добавя, че за мен лично от старите, по-хубави няма, дори да съдържат стари думи. Много по-лесно ми е да обясня значението на конкретна дума, отколкото смисълът на цяла една история в съвременния й вариант, че от толкова осъвременяване се е загубил основният замисъл.

Убихте ме, какви са тия норми, 88% от момченцата на 2 месеца са почти 7кг

Иначе е разкошен малък рошльо

Да, сложни ситуации. 

Българският го виждам като всеки друг език, с по-благоприятна почва за развиване и за мен е важно това да се използва максимално.
Абсолютно всеки език развит в детството е от огромно значение, защото те учи на много повече от самия него : оформя мозъка, възпитава психика и адаптивност, отваря хоризонти.
Не смятам, че най-лесно се учи в училище, но трябва време, с което мама и татко рядко разполагат (за жалост). 

Затова приказки преди лягане е чудесен вариант. 

Сега ми хрумна за Фют. Препоръчаха ми и тази книга -игра, но не съм я чела лично.
http://prikazka-igra.com/books.html

Ани, извинявай за оф-топика. 

Ани, много е усмихната малката на всички снимки, изглежда се забавлява от сърце! 

Аз бих я записала на БГ занималня, за да си познава корените, да знае о ще един език и да се забавлява като намери нови приятелчета. Английският в момента и е роден и на него ще учи, няма лошо още един език. Например моето дете от 1-ви клас се бори хем с български (всички безумни ченгелчета на ръкописното писане и каквото още се сетиш), хем с 10 часа англ. на седмица и мисля, че е ок, децата имат огромна карта памет! Което разбира се не значи, че трябва да прекаляваме, след 16,30ч му започва свободната дейност и пълна почивка.

Като цяло изказвам мнение на патриот, защото ми е жал, когато българчета в чужбина не знаят езика на родителите си.

Цитат на: maya_bunny в 21.07.2017 22:42

Като цяло изказвам мнение на патриот, защото ми е жал, когато българчета в чужбина не знаят езика на родителите си.

Част от цената, която се плаща....
Но не съм съгласна, че местният език става роден. Това може да се случи само, ако единият от родителите е чуждоезичен и в семейството се говори местният език. В останалите случаи, да, средата ги води, но това не ги поставя в равностойно положение с другите деца, на които местният език е майчин.  И понеже резултатите в училище и в живота за в бъдеще са пряко свързани с този местен език, нормално е родителите да фокусират внимание и енергия именно към него.
Много от децата по документи и в действителност в даден момент не са българчета.

Че езиците обогатяват, в това няма съмнение, че е нужно да се работи по тях от ранна,детска възраст, също.
Съгласна съм с мнението на minalina

Благодаря на всички за споделените мнения! Много интересна дискусия се получи.
Ще пробвам да се включа и аз с едно малко по-различно мнение (за всеки влак си има пътници)

Цитат на: Marri в 21.07.2017 02:16

Леа има страхотни занимания!  Тя ваканция ли е в момента?

Леа ходи на летен лагер в детската градина, където кара и предучилищната. Официално е ваканция, но аз не мисля, че е ваканция, като всеки ден е там по 10 часа и се връща вечер супер изморена. Така заспива в къщи на вратата.

За мен ваканция е да си е вкъщи или да отидем някъде. Началото на август отиваме в гореща Флорида за 1 седмица. Това ще е ваканцията.

Стаси, тези 3 книжки ме кефят. Абсолютно съм съгласна, че повечето нови книжки са с много лошо качество на използваните думи. Аз като чета и подменям думите  
1. https://www.book.store.bg/p33963/mili-bate-pisma-na-edin-dakel-stanka-pencheva.html
2. https://www.helikon.bg/books/11/-%D0%90%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_171822.html
3. https://www.gnezdoto.bg/bylgarski-narodni-smeshni-prikazki-nina-ivanova

Маги, ще го видим как ще бъде Георги. За сега се напъва като червей на мост, но си е малко муден, нали е пухчо   Благодаря за милите думи  

Цитат на: svekarva в 21.07.2017 09:02

Да му изям ръчичките и крачетата на този сладур Представи си каква хала ще е като по- голям, мъжка сила е това
За Леа нямам думи, слънчице и радост за очите и душата Как и понася лагера, не се е затворила, както се опасяваше, нали?
Вашите деца трябва да учат там, да останат там, това ви е задачата. Българският ще им е втори език, както английския за децата тук. Сериозно започват да го учат в 7- ми клас и стигат ниво да кандидатстват наравно с местни в университети. Добре е да знаят корените си, но не е задължително.
Достатъчно е да могат да играят ръченица и хоро, да готвят няколко типични ястия, да познават традициите, защото това е нещото, което ще имат в повече от съучениците си. Човек се утвърждава с личността си, не с националността си.
Пък нека и ние, бабите, имаме стимул да учим чужди езици и да се развиваме .

Мира, шапка ти свалям за последното изречение. За съжаление нашите баби са на друго мнение, че те за тяхното време са си учили френския и руския и да не ги занимавам. Само татко ходеше с един тефтер и пишеше думи, за да може да комуникира с Леа.

Та ето и моето мнение за българския език като втори език. Според мен на децата им е трудно, да така е. Едни са добри в езиците и им е по-лесно, но като цяло си е объркващо. За дете обаче, което има един изграден език  - дали било български или английски или китайски, веднъж като попадне в изцяло чуждо езична среда, му трябват около 3 месеца да проговори чуждия език. Така и цигането е проговрило перфектен немски. За съжаление Леа няма българска основа. До 3 годинки тя беше изцяло изложена на български, но стигнахме да разбира и да говори отделни думички.
Аз бих искала тя да може да разбира и да говори български, за да може да комуникира с българските си роднини. Знаете ли колко е тъжно, когато отказва да говори по скайп, защото "те не ме разбират". А тя им отговаря на английски. После роднините ми се сърдят на мен....
За амбициите, моята е само да бъде щастлива каквато е и да се справя сама в различни обстановки. Дано Леа да си подобри българския с тези 4 часа предучилищна, но няма да й е лесно.

Мира, винаги си добре дошла да нацелуваш Георги. Наистина, ако нямаш покана, ще се радвам да ти изпратя и да дойдеш на гости. Само кажи.
Съгласна съм, че след 7-ми клас започва сериозното учене. За това и се преместихме да живеем в едно село, което е с гимназия номер 1 за Илинойс. Дано да е за добре цената на таксите, които плащаме, заради това училище.
Последно да напиша, че няма значение кога ще научиш нов език. Единственото предимство е да го направиш, докато си дете е, че няма да имаш акцент.

Стаси, преди четяхме бг книжки по час/два на вечер. Докато не забелязахме, че Леа изобщо не слуша и си мечтае нещо си. Започнахме да четем и да задаваме въпроси. Мъка. Мъка. Сега тя отива и си избира английска книжка. Поне не се мъчим взаимно. Но ще се връщаме пак към бг книжките. Само малко интерес да се завърне.

Цитат на: dreamcometrue88 в 21.07.2017 11:56

Убихте ме, какви са тия норми, 88% от момченцата на 2 месеца са почти 7кг

dreamcometrue88, аз бих ги описала като граници, в които различните деца попадат. Реално има по-едри и по-дребни хора. Някои бебета се раждат с нормално тегло 2.5кг, други с нормално тегло от 6кг. На 2 месеца едните ще бъдат в 10% растеж, другите в 100%.
Например детенце на една майка от квартала във втория месец е бил в 2%, а на нашата съфорумка рапунзел и двете момченца винаги са били над 100%. Споменавала съм и друг път, че учителя ми по фотография има 4 сина и всичките са родени по 6кг, нормално раждане. Когато го попитах как е жена му, и той отговори - добре е, защо питаш? Това е нещо нормално. Тя просто роди синовете ни.

Ох 4 броя 6 килограмови деца, леле! Наистина това не е ваканция щом е толкова изморена, но реално поне се занимава с нещо по цял ден.

Мерси, Ани, записвам си!
Да, трябва "просто" интереса да се събуди.  Разбирам Леа, минавала съм лично по същия път и така и не намерих нищо интересно в българския буквар, особено като сравнявах с чуждоезичните книжки и списания. 
Но ти си умно момиче, ще намериш начин Стискам палци българското училище да е добра подкрепа в тази задача.
Много е сладка как е заспала! 

Честит 6-ти рожден ден на малката чаровница,  Леа!!! 
Мила,  Ани,  честит празник на твоето,  малко,  пораснало момиче!  Да е все така нежна,  чаровна и прекрасна,  да бъде ваша гордост и радост!

Честит празник на цялото семейство!

Благодаря, Мари  

Днес Леа става на 6 годинки  


Бих искала от сърце да й пожелая да расте здрава, щастлива, все така усмихната и чаровна!

Тази сутрин Леа пожела да й лакирам ноктите и да й направя къдрици. Облече роклята за рожденния ден и отиде на градина. Беше много ентусиазирана и искаше да се покаже на баща си във видео разговор. За съжаление той не можеше да говори  


Леа и Влади минаха да вземат тортата след детската градина. Празнувахме в къщи. Аз бях сложила надпис Честит Рожден Ден на стената в трапезарията и Леа го доукраси с цветленца Само кумата ни беше гост отново.


Подаръците бяха супер скромни тази година - купих й обеци, защото последния месец три чифта се счупиха. За съжаление дойдоха дефектни, поръчах втори чифт, но пък едната дупка е толкова тясна, че обицата не влезе. В безсилието си й сложих моите най-скъпи обеци. Добре, че не се противи и просто се съгласи.
Беше възхитена от една пластмасова кола за Барби, която аз все пропусках да й купя... Получи книжката Малкия Принц, но и нея не я отрази. Моя приятелка й подари играчка, която има и тя се съгласи да я върнем и купим друго нещо. Кумата я дари с няколко рокли и жилетка  



Ина, това се казват недобри снимки от РД. Моля те, не съди украсата и трапезата. Аз изглеждам ужасно

Аз от много смятане кога при вас и е РД на Леа, изпуснах момента. Със закъснение да е жива и здрава, все така чаровна и много щастлива
Ама ви е хубава роклята, думи нямам
Ти ли и "аранжираш" позите? Готова манекенка е  
Искам да намеря определение за излъчването и, но и сияйно момиченце не ми е достатъчно по сила Докосва по прекрасен и неповторим начин
Много ми харесва как свещичките на тортата озаряват личицето и, затрогваща снимка
Украсата е много нежна и ефирна, също като роклята и Как я залепваш за стената, не остават ли после следи?
Хехе, добре изглеждате и вие, останалите. Както се казва - автентично Даже Георги се е усмихнал и гледа като за снимка

Ани, сигурно не си в най-добрата си форма, ти си знаеш най-добре, но няма значение нито украсата, нито храната, нито подаръците, ако детето не го усеща като празник и не е щастливо.
Това, което виждам от снимките, е направо страхотно, Леа е във вихърът си и изгледа много щастливо дете, ето това е важното!

Много хубаво семейство сте, а Георги изглежда тооолкова голям

П.П Прииска ми се да опитам тортата

Симеон получи много подаръци, на момента много им се зарадва и също беше много щастлив, но така му се завъртя ежедневието(сещам се за горката Леа как беше заспала, при него е нещо подобно), че направо забрави за тях, прибрала съм ги за други, по-свободни дни


И се отнасяш с огромно разбиране и търпение, по отношение на езиците, към роднините. Аз съм по-директна в това отношение. И при нас го има това с неразбирането и Симеон се дразни, но се стараем да прояви повече търпение, а роднините..... сега, колкото и да не разбираш даден език, детето повтаря все едни и същи думи и то само думи(не изречения или фрази), съобразява се и където може, го казва на български или пита мен, ако не го знае, полага огромни усилия. Значи намирам за адекватно, ако не да се потрудят роднините да разучат тези няколко думи, то поне да не нервничат и изявяват претенции и съм го заявила твърдо. На всички ни е трудно и малко усилия положени и от тяхна страна, не са излишни

Мира и Мари, много благодаря за комплиментите за Леа и за мини празника ни   И аз мисля, че беше весело и Леа получи нужното внимание.

За позирането - тя сама се "позиционира", защото аз все бързам. Правя й забележки да се отпусне и просто да се усмихне, а тя ми прави чупки в кръста...Бъдеща тинейджърка...

За латекса и украсата на стената - знакът го залепих с обикновено тиксо. Свалих тиксото след 2 дни - всичко е точно с боята. Попитах Влади каква е тайната и той ми обясни, че тук латекса има много малко вар (не като в Бг). Също така има латекс за стени на стаи, стени на бани, за таван и тн. Другото интересно е, че ако отчупиш малко боя от стаята и отидеш в магазин, компютър ти разпознава цвета и го прави 1:1. Всички цветове са в палитри с номера.

Мда, аз много автентично недоспала и подпухнала изглеждам   Пожелавам си догодина да съм по-здрава и добре изглеждаща!

Тортата беше с шоколадов мус и крем от малини (Леа искаше шоколадова торта). Никой не я хареса и така я изхвърлихме. Аз не съм я пробвала и не мога да кажа мнение.

Ще пробвам в няколко следващи постове да разкажа за Леа на 6 годинки, първия учебен ден, Георги стана на 3 месеца, ваканцията във Флорида.

Леа на 6 годинки

Заведохме Леа на годишния преглед за 6 години. Детенце е станала девойка тежаща 23.8кг и 1.18м. В 83% на растежа спрямо другите деца е.

Пише в журнала си (пита за помощ да спелва някои думи). Много интересни истории и виждания има. Всяка история е придружена с цветна картина. Обича топлите цветове.

От детската градина ги водеха на плуване и тя както беше зациклила във второ ниво, така за последната седмица мина 3 нива нагоре. Успяла е, като се е престрашила. На почивката я пробвах - не е много добра над вода, но под вода е ОК. Важното е, че се пуска с желание.

Също така мина две нива напред и във фигурното пързаляне - вече е алфа. Купих й специален комплект за тренировки, за да не облича анцунг и яке. Много добре е подплатен. Сегашната практика ще бъде от 90 минути - 30 минути тичане и гимнастика, 60 минути фигурно пързаляне. Няма да е лесно.

От детската поискаха да занесем скутър и ролери. Скутърът го купих доста голям и нямаше време да го сменям и така и не се престраши, но за ролерите е по-добра.  Водиха ги и на боулинг  
Била ударила всичките кегли веднъж. Бре, скрита лимонка тва дете  



Спряхме с логопеда, който е покрит от здравната застраховка и преминахме на "developmental therapy" (не ми се сърдете, но ми се губи думата). Също така, в къщи идва една рускиня, която веднъж в седмицата работи с нея по математика и английски. Леа много я харесва. Казва се Анна. Аз също я харесвам, защото идва на крак в нас и не се налага да я разкраваме напред назад.