Здравей Адаш, 

Това, което мен ме подразни е следното:

имаме удоволствието да ви поканим на нашата сватба!
За нас и нашите родители ще бъде голяма радост

Според мен смислово двете изречения се припокриват и утежняват общото звучене. Защо не оставите само едното?

Цитат на: caffein в 23.03.2011 17:10

Здравей Адаш, 

Това, което мен ме подразни е следното:

имаме удоволствието да ви поканим на нашата сватба!
За нас и нашите родители ще бъде голяма радост

Според мен смислово двете изречения се припокриват и утежняват общото звучене. Защо не оставите само едното?

Е напарво разбихте детските ми мечти 
Ще помисля върху това имам още прекалено много време
Благодаря ви

gucci, много благодаря за предложението, определено не звучи така тромаво, както първоначалния вариант. Понеже моят текст е почти същия, като на Bibsi8792, благодаря и на останалите за предложенията. И мен също малко ме дразни повторението на "наш", "нашите", "ни". Затова и вариантът на gucci е доста удачен  . 

Цитат на: Evalina в 23.03.2011 21:23

gucci, много благодаря за предложението, определено не звучи така тромаво, както първоначалния вариант. Понеже моят текст е почти същия, като на Bibsi8792, благодаря и на останалите за предложенията. И мен също малко ме дразни повторението на "наш", "нашите", "ни". Затова и вариантът на gucci е доста удачен  . 

А ще ми споделите ли тестчето на gucci 

Bibsi8792, всъшност то касае само втората част от поканата. Аз първото стихче го махнах, понеже нямам много място. Ето пускам го (сори но не знам как се цитира):
Ние, Елена и Стефан,
и нашите родители
сме щастливи  да Ви поканим
на НАШАТА СВАТБА!
Бъдете с нас,
когато полагаме основите на нашия нов живот
и станете част от бъдещето на новото ни семейство!

Ами съвсем честно, аз не виждам да си избегнала повторенията! Имаш:
Ние, Елена и Стефан,
и нашите родители
сме щастливи  да Ви поканим
на НАШАТА СВАТБА!
Бъдете с нас,
когато полагаме основите на нашия нов живот
и станете част от бъдещето на новото ни семейство!

Използвай "своят, си, ..." като синоними или пробвай да изразиш някои изрази по малко по-различен начин, за да избегнеш повторенията.

Ето и текста за нашите покани:

Най-сетне ......  и ......  решиха,
да бъдат заедно се престрашиха.
Увлечени във истински копнеж -
наскоро си устроиха годеж.

И ето, че настъпило е време
жених красива булка да си вземе.
Досещате се, че ще се празнува,
до късно през нощта ще се танцува.

Поканени сте с тях да споделите
на любовта усмивките, искрите.
И радост да почувствате в сърцата
на уговорената брачна дата.

Кумуват ....... и ......... -
дългогодишни дружки и опора.
На младото семейство със охота,
ще бъдат верни спътници в живота.



Сватбен Сценарий
 
дата .... час.....
Ритуална зала ........

Поведени от нашите сърца
Ще кажем дълго чаканото "Да".

час
Катедрален храм ........

С нестихваща любов и твърда вяра
ще се обвържем двама пред олтара.

час
Ресторант.........

Сред звън на чаши, песни и хора
ще се повеселим до сутринта.

Не забравяйте до ..... да позвъните,
      присъствието си да потвърдите.

Момичета, блъскам си главата да измисля закачлив текст за покана на шаферки.
Имате ли някакви идеи? 

Един съвет от мен за промяна и според мен по добро звучене на римите.

Най-сетне ......  и ......  решиха,
да бъдат заедно се престрашиха.
Увлечени във истински копнеж -
наскоро  устроиха си годеж.

И ето, че настъпило е време
жениха булка да си вземе.
Досещате се, че ще се празнува,
до късно през нощта ще се танцува

И според мен ще е по добре да размениш така нещата

Сватбен Сценарий
Поведени от нашите сърца
Ще кажем дълго чаканото "Да".

дата .... час.....
Ритуална зала ........

С нестихваща любов и твърда вяра
ще се обвържем двама пред олтара.

час
Катедрален храм ........

Сред звън на чаши, песни и хора
ще се повеселим до сутринта.

час
Ресторант.........

Не забравяйте до ..... да позвъните,
      присъствието си да потвърдите.

Естествено сватбата си е твоя и важното е ти да си го харесваш.Това са само предложение от моя страна.

gucci нашите покани вече са готови и така много си ми харесват, но все пак благодаря за мнението ти 

Момичета, да ви се похваля - и аз поръчах днес нашите покани, най-после, че само се моткам Поръчах ги в ателие Стемац, потвърдиха ми чудесните впечатления от тях - 10 минути след поръчката ми пратиха вече форматирания текст да го прегледам, потвърдих и сега чакам да станат готови, което ще отнеме 3-7 дни. Много ме радват, експедитивни са и качеството им е страхотно предвид цените. Хареса ми и това, че много се стараят поканите да са изпипани - примерно нашите текстове са едни чаршафи, но дизайнерката направи всичко възможно да ги побере в избраната от нас покана, без това да е за сметка на качеството. Чакам с нетърпение да ги получим

Да споделя и аз на какво съм се спряла за нашите покани. И понеже съм си сантиментална романтичка, нямаше как да не сложа и част от едно наше много любимо стихотворение - Среща на Дамян Дамянов.

С тебе ни събра случайността,
А можеше нима да се разминем ?
От пътища кръстосан е света
и всеки път е дълъг със години.
С тебе ни събра случайността
един на друг сме били просто нужни
и сме се търсили, събра ни любовта,
защото не можеше да бъдем чужди.
Ние
... ... и ... ...
и нашите уважаеми родители
сме щастливи да Ви поканим на
ПРАЗНИКА НА НАШАТА ЛЮБОВ -
13 Май 2011 г.

Гражданският ритуал ще се проведе от 16:00 часа
в Ритуалната зала на град Самоков
Официалната вечеря ще започне от 18:00 часа
в ресторанта на хотел „Ела“ к.к. Боровец

Кумуват: ... ... и ... ...

Как мислите? Трябвали да променя нещо?

Nonnita, поздравления! Много нежни покани ще имате Може да отделите обаче стиховете от основния текст - примерно стиховете да бъдат в курсив, за да се открояват от останалия текст на поканите

Да, добра идея, ще изглежда по-добре. Аз отначало си мислех дори да ги отделя от другата страна на поканата, но след като реших, че искам покани тип свитък, това стана невъзможно. Но определено ще направя текста на стиховете с курсив. Благодаря за идеята, soulless!

Здравейте! Може въпросът ми да не е за тук, но не знам къде да го задам. Интересуваме кога се дават благодарствените картички? Пращат се след сватбата или по време на нея?