Цитат на: devisil в 21.03.2011 21:22

Една съфорумка (Свиленка)  беше пуснала следния текст:
"Скъпа ( Мила )..........
Някога, когато старите българи вдигали сватба,
най-близките дружки на булката се събирали в дома й.
Сплитали косите й, пеели песни и отпрявали
пожелания за честит живот. Споделяли с невестата
радостта, трепетите и вълненията й.

И тъй като, ти за мен си
много специална приятелка,
бих била щастлива ако си до мен
в най-прекрасния миг в живота ми.

Ще ми укажеш ли честта
да бъдеш моя шаферка
в сватбения ми ден?

С благодарности,"

Дано ти е от полза!

благодаря ти много!!!!

Цитирам "Специално внимание заслужават две двойки думи, едната от които се пише с “О”, а другата – с “У”, но имат различен смисъл:

оказвам – указвам

    оказвам помощ, натиск; възникнал резултат - оказа се прав
    указвам посока, начин; синоними: показвам, посочвам"

За да не бъда Оff topic, утре ще пусна и моя текст за шаферки.

Ох, хора, извинявам се за недоглеждането, но както го копирах, така го и пейстнах без да го погледна.

Момичета, при покана ако искате някой да ви удостои с присъствието си, е много важно да нямате правописни грешки!

справка: "указвам" - посочвам, обозначавам; "оказвам" - удостоявам някого с нещо, давам

така че много сте прави като сте забелязали - изпишете го в поканите "ще ми окажеш ли честта..." и тн.

Българският език ми е страст и по принцип съм много стриктна що се отанся до правпис и граматика.

ровя се в нета ,но нищо не откривам и пак ще помоля за помощ!!!Искам да направя преплетени първите букви от имената ни ,които са С и В ,но не мога да намеря такава програма!!!

Цитат на: juj4 в 22.03.2011 09:46

ровя се в нета ,но нищо не откривам и пак ще помоля за помощ!!!Искам да направя преплетени първите букви от имената ни ,които са С и В ,но не мога да намеря такава програма!!!

Тази вечер ще ти направя нещо във Фотошоп и ще ти го пратя. Само дай имейл на лично.

Моля ви за малко помощ и съвет. Спрях се на следния текст за поканите:

Ние, Елена и Стефан,
и нашите родители
сме щастливи  да Ви поканим
на НАШАТА СВАТБА!
Бъдете с нас,
когато ще положим основите на нашия нов живот,
бъдете с нас
и станете част от бъдещето на новото ни семейство!
Защото любовта не е да си намериш някой, с когото да живееш,
а някой без когото не можеш да живееш.

Следва сватбена програма: какво,къде, в колко часа.

Не знам защо, но текста нещо ми се струва "тежък". Не знам как може да се изчисти малко... Вие какво мислите?

Ето ти един вариант от мен
Ние, Елена и Стефан,
и нашите родители
сме щастливи  да Ви поканим
на НАШАТА СВАТБА!
Бъдете с нас,
когато полагаме основите на нашия нов живот
и станете част от бъдещето на новото ни семейство!
Любовта не е да си намериш някой, с когото да живееш,
а някой без когото не можеш да живееш.

Evalina,  на мен текстът ми харесва в този му вид  Моят е доста по-"тежък", но е в стила на поканата - емоционално наситена.
За мен, когато избираме външния вид и текста на поканите си, те трябва да са в синхрон - т.е. не ми изглежда добре закачлива на външен вид покана  с "тежък" текст, както и изискана покана с шеговит текст. Разбира се, това е защото прекалено много усилия хвърлих в изработването на нашите покани, иначе никога не съм обръщала внимание на тези неща, когато съм била получател 

Цитат на: Evalina в 23.03.2011 04:15

Моля ви за малко помощ и съвет. Спрях се на следния текст за поканите:

Ние, Елена и Стефан,
и нашите родители
сме щастливи  да Ви поканим
на НАШАТА СВАТБА!
Бъдете с нас,
когато ще положим основите на нашия нов живот,
бъдете с нас
и станете част от бъдещето на новото ни семейство!
Защото любовта не е да си намериш някой, с когото да живееш,
а някой без когото не можеш да живееш.

Следва сватбена програма: какво,къде, в колко часа.

Не знам защо, но текста нещо ми се струва "тежък". Не знам как може да се изчисти малко... Вие какво мислите?

Когато четях текста, някак си думите: "нашите", "нашето", "нашата" ми се сториха в повече.Особенно, че бяха по една такава думичка на ред почти.

Може само на мен само да ми прави впечатление и да няма нужда да се променя каквото и да било.

Това е нашият финален текст. (Писах текста за поканата поне три пъти) Какво ще кажете?


Ние,
Биляна & Георги
с радост Ви каним на нашето сватбено тържество!
Ще сключим граждански брак
в обреден дом „Красно село - Хиподрума”,
гр. София, бул.” Цар Борис III” № 41
на 23 септември 2011 г. от 17:00 часа.
Заповядайте и на нашия първи семеен празник в
ресторант „България”,
гр. София, бул. „Цар Освободител” № 4 от 19:00 часа.
Ще ни кумуват Николина Стефанова и Симеон Бончев.
Молим Ви да потвърдите присъстието си до 15 август 2011 г. на .... - Биляна или ....- Георги.

Ето и нашия текст ,откраднах от тук от там и мисля че стана

Когато двама души се обичат
и мечтаят да прекарат живота си заедно,
те са щастливи и желаят да отпразнуват
своя голям и светъл празник
с всички, които обичат,
и да създадат заедно незабравим спомен
за един вълнуващ, красив и влюбен ден,
за една чаровна и влюбена нощ.
Защото животът е любов,
а любовта – това сме ние!

Ние   Биляна  и Николай
имаме удоволствието да ви поканим на нашата сватба!
За нас и нашите родители ще бъде голяма радост
да сте наши гости в този важен за нас ден!
Бъдете с нас,
когато ще положим основите на нашия нов живот,
бъдете с нас
и станете част от бъдещето на новото семейство ...!
Дата: ................ г., град Бургас

Ще се венчаем в храм „ Св.Кирил и Методий „  от ... часа
Наздравица ще вдигнем в ресторант „ България”от ....часа

Ще си кажем " Да " в ресторант  „ България” от ..... часа

Кумуват: Неда Стоянова и  Иван Стоев
Моля, да потвърдите вашето присъствие до...............г. на телефони
...............(Биляна ) или .............(Николай)

Цитат на: Bibsi8792 в 23.03.2011 11:35

Защото животът е любов,
а любовта – това сме ние!

Това особено много ми хареса! Поздравления

Цитат на: once_upon_a_time в 23.03.2011 11:46

Това особено много ми хареса! Поздравления

Благодаря ти много,но приемам и критики .....давайте смело

Аз не съм фен на словоизлиянията в началото, НО това си е лично мнение. Думите "обичат" и "влюбен" обаче се повтарят, потърси синоними. След това във втората част много се повтаря "нашите, нашата, ..." Това придава малко тромаво звучене и води според мен до загуба на чаровността на текста. Ето и моето предложение:

Когато двама души се обичат
и мечтаят да прекарат живота си заедно,
те са щастливи и желаят да отпразнуват
своя голям и светъл празник
с близки до сърцето си хора
и заедно да създадат незабравим спомен
за един вълнуващ, красив и влюбен ден,
за една вълшебна и чаровна нощ.
Защото животът е любов,
а любовта – това сме ние!

Ние  Биляна  и Николай
имаме удоволствието да ви поканим на нашата сватба!
За нас и родителите ни ще бъде голяма радост
да сте наши гости в този важен тук без "за нас" ден!
Бъдете с нас,
когато ще положим основите на новия си живот,
бъдете с нас
и станете част от бъдещето на новото семейство ...!
Дата: ................ г., град Бургас

Ще се венчаем в храм „ Св.Кирил и Методий „  от ... часа
Наздравица ще вдигнем в ресторант „ България”от ....часа

Ще си кажем " Да " в ресторант  „ България” от ..... часа (няма ли първо да си кажете "Да" и тогава да вдигнете наздравица?)

Кумуват: Неда Стоянова и  Иван Стоев
Моля, да потвърдите вашето присъствие до...............г. на телефони
...............(Биляна ) или .............(Николай)

Цитат на: bella_mi в 23.03.2011 12:38

Аз не съм фен на словоизлиянията в началото, НО това си е лично мнение. Думите "обичат" и "влюбен" обаче се повтарят, потърси синоними. След това във втората част много се повтаря "нашите, нашата, ..." Това придава малко тромаво звучене и води според мен до загуба на чаровността на текста. Ето и моето предложение:

Когато двама души се обичат
и мечтаят да прекарат живота си заедно,
те са щастливи и желаят да отпразнуват
своя голям и светъл празник
с близки до сърцето си хора
и заедно да създадат незабравим спомен
за един вълнуващ, красив и влюбен ден,
за една вълшебна и чаровна нощ.
Защото животът е любов,
а любовта – това сме ние!

Ние   Биляна  и Николай
имаме удоволствието да ви поканим на нашата сватба!
За нас и родителите ни ще бъде голяма радост
да сте наши гости в този важен тук без "за нас" ден!
Бъдете с нас,
когато ще положим основите на новия си живот,
бъдете с нас
и станете част от бъдещето на новото семейство ...!
Дата: ................ г., град Бургас

Ще се венчаем в храм „ Св.Кирил и Методий „  от ... часа
Наздравица ще вдигнем в ресторант „ България”от ....часа

Ще си кажем " Да " в ресторант  „ България” от ..... часа (няма ли първо да си кажете "Да" и тогава да вдигнете наздравица?)

Кумуват: Неда Стоянова и  Иван Стоев
Моля, да потвърдите вашето присъствие до...............г. на телефони
...............(Биляна ) или .............(Николай)

Благодаря ти много сладка
За назарвицата мн се чудя зашото ще подписваме в ресторанта ,а ритуала ще е в 18:45,а гостите ще трябва към 18 часа да са в ресторанта ,зашото църквата ни е в 16:00 и тъй като ще е 2 юли и вън ше е ужасна жега се съобарзяваме с това да ги извикаме по рано .... няква идея/