Ей това е дуолинго, учиш език сам, много е готино и ненатоварващо, безплатно. Обаче трябва един чужд поне да знаеш, за да можеш да превеждаш https://www.duolingo.com/

Не са ми такива впечатленията, както и не съм чувала лоши неща от приятелите ми, които живеят там. Не вярвам да ми говорят на английски, за да покажат, че са с нещо по-добри, това само от комплекси може да си го помисли някой, типично по български. Мисля, че трябва да замине с положително отношение и нагласа, а не да си мисли, че е някоя бедна роднина, дето им е длъжна с нещо. Щом на мъжа й са му предложили работа, значи 1-во имат нужда от него и 2-ро го харесват и имат уважение към него, така че трябва и двамата да заминат със самочувствие. Още повече, че Виена е просто поредния град, в който е пълно с чужденци, дошли от някъде, така че предполагам могат да си изградят среда, в която няма хора, с носове педи над техните.

Това е моята гледна точка, аз така чувствам и виждам нещата при преките контакти, които съм имала. И не значи, че имам отрицателна нагласа и не бих се възползвала от подобна възможност на мига.
Виви, абсолютно права си, че зависи в какви среди ще попадне човек. Не съм тръгнала да разубеждавам или предупреждавам, а искам да покажа, че бих и съчувствала от сърце в моменти на носталгия.

Свекс, bgmama, форума с информация за кърмене и смяна на гума. Има тема за Австрия, която сега е много важно замряла, но 2014-15 е била с доста активни скоро преместили се и преместващи се, които са обменяли информация. Аз си копирах коментари, които ми се струваха полезни и така събрах 90 страници. Сега съм разпределила - документи, лекари, здравни осигуровки, майчинство, детска градина, училище, жилища, уроци по немски.

И двете с Виви сте прави - ММ го чакат като топъл хляб, той ще работи със същите хора като сега, които са 90% като него - чужденци, които не знаят немски.
Обаче аз ще се разправям с учителки, лекари и разни администрации и мен ще овикват, че не говоря Österreichische Deutsch. Дано сте прави, че ще говорят английски, аз нямам такива надежди.

Цитат на: svekarva в 10.07.2018 15:42

Я ме светнете какво е това в бг.мама и Дуолинго, моля
Езикът ще ти е проблем безспорно, особено ако се опиташ да се интегрираш в техните среди.  Много ясно ще ти покажат къде ти е мястото и ще си дълго време чужденка. Била съм преводачка в австрийски фирми, покойната ми приятелка беше омъжена за австриец и работеше във Виена, та от опит мога да кажа, че носът им е почти с педя по- навирен от германския. Не че си българка, французойка или американка, а просто не си австрийка .

Абсолютно същите са и моите наблюдения. Моята бивша шефка живее в южна Австрия, омъжена е за австриец, говори езика и всичко, но абсолютно не се чувства част от обществото им. И казва точно това, което пише и Свекърва.
Но... това може само да ти е стимул. Успех ви желая и ще ми е интересно да следя темата в развитие

Deutsch е среден род, не си съгласувала правилно прилагателното
Така си и помислих за Бг. мамата, там за всичко има информация, ама чак 90 страници... много са
Ако другите колеги са вече устроени, няма страшно, ще вървиш по техния път. Ще си изберете лекари, които знаят английски или са от славянски произход, а докато дойде време за училище на Бамбук, все ще научиш достатъчно език.

Österreichisches Deutsch ли трябва да е?

Аз ви казвам, че сме зле с немския

Панде, в моите очи винаги си здраво стъпила на земята. Вярвам, че без проблеми ще се адаптираш към новото. А за това кой кога и как ще гледа Бамбук - такива неща понякога сами си се нагаждат. Дано бабата се възстанови максимално.

Не бях влизала с месеци във форума по една или друга причина, но ето че твоята емиграция ми жегна любопитството и ме върна отново тук. Много се радвам, влюбена съм във Виена и съм сигурна, че можете да сте щастливи там! Има и немалък процент вероятност някой ден да се озовем и ние там, та ще те следя с още по-жив интерес. Немският и аз го уча през duolingo и busuu, а мм и през още няколко. Имате ли някакви по-дългосрочни планове след преместването ви или ден за ден по-скоро?

Здравейте от Пуркерсдорф

Пристиганахме в неделя сутринта. От София тръгнахме в 21:30. Томи заспа почти веднага, защото не беше спал на обяд. Спа през целия път, събуди се чак в Австрия, когато вече беше светло. Много се впечатли от ветрогенераторите, така че в колата не е създавал никакви проблеми. Направо се изненадах, не очаквах толкова спокойно да мине пътя. ММ беше много уморен накрая, но вече беше светло, Бамбук беше буден и си горихме. Около Будапеща беше най-тегаво, защото искале да спре за малко, а околовръстенотото там е в ремонт и нямаше къде. Като цяло спирахме три пъти за по 10 Мин.

Апартаментът много ми харесва. Две стаи все още са почти празни и все още има дрехи в куфари, защото няма достатъчно гардероби и шкафове. Кухнята е готова и много му харесва. По снимки не я харесвах особено, но сега ми стана любима след като си я изчистихме с Бамбук . Стаята, която трябва да е детска е празна, мислех да спи при нас в началото. Но той си хареса гостната и спи там.

Занимаваме се и с документи и разни. За сега само адресна регистрация имаме, нещо вчера ММ май е сбъркал офиса за здравното осигуряване и не можа да го оправи. След това ще ходим за разрешително за пребиваване. След това лични лекари и градина. И детски надбавки. Но понеже сме в Долна Австрия и е малко по-сложно. А табелата Виена е на 10 Мин пеша от блока ни

И така. Още не сме освестили, но вече имаме wireless поне

А вчера ходихме до Shopping centre Süd, до ИКЕА. Много се впечатлих от толкова много големи магазини на едно място. За първи път виждам, до сега само бях чувала.

Това е за сега

Ххихи браво Панде  Значи сега сте и на по-широко, успех с чистенето 

Виенска кифличка. 
Казах ти, че Томи е добро дете и ще слуша.
Хайде да трупате все хубави емоции на новото място, да свикнете бързо и да се връщате от време на време, за да не се забравим. 

Здравейте
Вчера имахме среща с логопед, но не останах с добро усещане.
Малко предистория - споделяла съм, че Томи не говори. Педиатрите и в София и тук ни препоръчаха да търсим логопед вече. Аз изчаках, но той взе да си измисля знаци за нещата, а не се опитва да повтаря думи и реших да действам. Намерих тук две българки логопеди. Едната каза, че тя ходи по домовете и иска 30 евро за 30 Мин, другата каза ние да ходим при нея 45 евро за 45 Мин. На мен ми се вижда много скъпо и очаквах ММ директно да каже не, но той предложи да се видим с тази, която иска 30 евро. 
Не че не ценя труда на хората, но ако трябва да се виждаме веднъж седмично в продължение на месеци, много ще ни дойде.
Вчера дойде жената. Тя каза в 17ч, което е веднага след следобедния сън, той беше много сънен в началото и само се криеше в мен. Но след около 15 Мин се отпусна. Междувременно тя ме разпитваше дали съм имала нормална бременност, колко време гледа телевизия, играе ли на телефона, храни ли се сам, на какво обича да играе.
Извадих му един негов пъзел и той стана да го нареди. И след това не знаеше коя игра по напред да и покаже. Тя носеше едни карти за Мемори, той ги награби да ги разглежда, тя искаше да му ги показва една по една и той отиде да си вземе Легото. Тя се опита да му казва какво да прави с Легото и той го остави и отиде да си вземе нещо друго. Междувременно мина доста повече от половин час и тя се опитваше да говори с мен, той се опитваше да я накара да си играят. Каза, че сигурно трябвало да се видим преди обяд, за да му е по-лесно да се съсредоточи. Да му даваме да рисува(което у нас не се случва, защото ММ не дава) и да му четем повече книжки (което така или иначе правим, макар че аз почти не мога да чета на глас и по-скоро си ги измислям). И че не може да си направи много заключения, защото той не я слушал. Но основно ако се виждаме ще го кара да прави неща, които да му помогнат да е по-концетриран.
Питах я това, че аз съм там дали не пречи, но тя каза, че с деца до 5 години работела с присъствието на родителите.
Обаче на мен ми се струва, че това, че сме у нас, че и аз съм там и то за него е "каква е тази дето се опитва да ми каже какво да правя с моите си играчки".
И сега се чудя какво да правя. ММ като му разказах и каза, че пари на вятъра ще са това. Аз сякаш също не искам да се виждаме повече с нея, защото ми се струва, че може би няма опит с толкова малки деца и няма подход към него. Обаче ми се иска да правим нещо, защото ми е кофти вече, че не говори. Сега по празниците ще го мисля явно. Обмислям и среща и с другата. Но пък може и в мен да е проблемът и да няма нужда. Реално, това тя да идва сега през зимата е много по-удобно, отколкото да сменяме 2-3 транспорта с него, за да стигнем.
Приемам съвети и критики.

Само специалист може да те критикува и съветва .
По- скоро имам идея да се обърнеш към препоръчани от някого в България, които работят и он- лайн. Щом си общува с бабите по Вайбър и се съсредоточава, сигурно ще му е по- интересно така. Не е работа да го мъкнеш през зимата по транспортни средства.
Ако не си, говори със Сноу /майката на Ема/, тя имаше подобни притеснения.
Бе, нали си майка, все нещо трябва да те човърка
Бъбривко-Логопедична занимателница - има доста наши хора, които биха споделили опит

Панде, и на мен първото, което ми хрумна беше "обстановката, обстановката". Децата се държат различно вкъщи, на гости и в заведение тип ясла/градина. Със сигурност би било удобно да се срещате у вас и те разбирам.
Направи една среща преди обяд. Томи вече ще я знае от преди и може да се види дали ще й даде шанс. Направи и среща с другата жена и тогава ще прецениш. От първия път е ясно, че няма как да се случи нещо генерално.