Има ли някой представа какви шрифтове се използват най-често за поканите. У нас имам 2-3 покани от други сватби и всичките са със шрифт Decor и много ми харесва, но ме притеснява дали няма да се чете трудно, че е малко извъртян.

hellen, според мен това не трябва да те притеснява. Нашите са написани със старобългарски шрифт и гостите се справиха. Все пак няма да пишете доклад, а покана, така че визията е по-важна от "четливостта"

A каква е цената на надписването?

В АртКарт за надписване на покани, които не са закупени от тях ми дадоха цена от 70 ст за черен и 90 ст за цветен печат.

За колко време горе долу става надписването на поканите?

Ели почти във всяка рекламна агенция може да ти направят такива с човечета , ако им ги покажеш !А надписването на поканите може и за 1 ден може и за 4 дена

Здравейте момичета най накрая и аз се престраших да пиша,тоест само...официалното предложение ...имам едно въпросче тъй като мисля сама да си правя поканите ,изчетох всичко но не ми стана ясно за този паус и мога ли да си напечатам поканите самичка на принтера....и как точно трябва да стане.Моля помогнет 

Модератор:Пишете на кирилица ЗАДЪЛЖИТЕЛНО!!!!!

Здравейте, само едно въпросче, колко време преди сватбата се раздават поканите и срока на потвърждение до колко дни преди сватбата се изисква? И още нещо, ако предпочитате вместо подаръци - пари, пишете ли го на поканата, а ако не как го казвате? На нас малко ни е неудобно!

Цитат на: vanilly в 20.03.2008 12:23

И още нещо, ако предпочитате вместо подаръци - пари, пишете ли го на поканата, а ако не как го казвате? На нас малко ни е неудобно!

Аз мисля на нашите покани да напиша PS: За подаръците не мислете, а в плик ги донесете  Не е нещо ново под слънцето, но не мисля, че някой ще се убиди от това. А и винаги може да си запази правото да ви купи нещо, но поне става ясно на гостите че си предпочитате парички  Успехче!  ,

Аз лично смятам в края на поканата да напиша за това потвърждение да е е до еди коя си дата. Нещо от типа: Моля потвърдете присъствието си до ......

Цитат на: vanilly в 20.03.2008 12:23

Здравейте, само едно въпросче, колко време преди сватбата се раздават поканите и срока на потвърждение до колко дни преди сватбата се изисква? И още нещо, ако предпочитате вместо подаръци - пари, пишете ли го на поканата, а ако не как го казвате? На нас малко ни е неудобно!

Vanilly, ние сме почти готови с поканите (остават 4-5), а сватбата е на 10 май. Мисля, че е добре така. Искаме потвърждение до 20 април. Милото искаше да е до 1 май, но според мен 10 дни са малко; по-добре е да имаш поне две седмици, където да доуточняваш други неща.

Колкото до подаръците, ние имаме сватбена листа и написахме къде е тя. Имаме два вида покани - с листа (за приятели и колеги) и за роднини (без листа) - повечето ни роднини не са в София и няма смисъл.

А пък колкото да паричките, според мен (лично мнение), ако наистина искате пари, а не разни джунджурии и печки  , напишете го и толкоз. "За подаръците не мислете, а в плик ги поднесете" звучи добре, не е грубо, напротив, а е достатъчно ясно. Иначе рискуваш две неща: първо, да трябва да обясняваш лично на всеки, че предпочиташ пари, което е 100 пъти по-неудобно, отколкото да го напишеш и да забравиш за тая работа; още повече, че не всички хора повдигат въпроса при връчване на поканата, и ще трябва ти или любимият да го повдигате  , и, второ, колкото и да обясняваш, няма ли го изрично, рискуваш повечето хора да не го спазят и ефектът да не е достатъчно "силен"  , ако ме разбираш. Успех, надявам се да съм била полезна.

Мили момичета,
Попадали ли сте на покана за сватба на английски, обаче която да се доближава повече до нашия (български) стил, в който се пишат? Трябва ми нещо изчистено, но без присъщите за англоговорящите народи "require the honour of your presence" истории.
В краен случай ще си измисля сама!

според мен малко по-висок стил не вреди, това е сватба все пак. А и тези изрази на английски са си стандартни, съвсем на място си звучат. То зависи и какви гости ще каниш,ако повечето са англичани ще се приеме дори проява на лош вкус , ако пишеш нещо друго. Ти си преценяваш=все пак ти се жениш,а и доколкото знам не са много официални сватбите в Англия, така че, както ти сърце иска

Здравей Fidelia,
сватбата на моята най-добра приятелка беше в Лондон и съответно поканите бяха
на английски,ето какво пишеше...според мен не са в прекалено строг стил...

" .......  and  .......
request the pleasure of the company of
................................
at their marriage
at.......
on......
at ...pm
and the wedding celebration dinner and reception
at ...pm"

Все пак ти си преценяваш и знаеш какво ти се иска,но се надявам да съм ти помогнала!!
Успех!!!

fidelia, ето това са моите покани за англо-говорящите ни гости:

... and ...
Together with their parents
Invite you to join them
In celebrating their marriage
On Sunday, the twenty seventh of July
two thousand and eight
at four o'clock in the evening
... (church), (city)

Cocktail and dinner reception to follow
at seven o'clock in the evening
.... (restaurant), (city)

The favor of a reply is requested
by June 1st, 2008 on
www..... (wedding website)

Дано и аз да съм помогнала с нещо.

незнам за английски,но мога да ви пратя моя текст на немски:

Eigentlich war es schon vielen klar,
doch nun sagen wir auch offiziell

JA!

Wir möchten unsere Ehe beschließen
und mit Euch diesen Ehrentag genießen.

Die standesamtliche Trauung
wird am 03.05.2008 um 16.30 Uhr in Gabrovo
vollzogen,
dort werden die ersten rechtlichen Bänder gewoben.

Doch dann ist noch nicht Schluss,
wir kommen noch in den Genuss,
den kirchlichen Segen zu empfangen,
damit auch die letzten Zweifel an den Nagel gehangen.

Deshalb laden wir Euch herzlich ein,
kommt um 17.10 Uhr
zur Kirche "Sveta Bogorodica"  herein.

Doch auch dann ist der Tag noch nicht zu Ende,
denn wir nehmen Euch an die Hände
und möchten Tanzen, Singen und viel Lachen
und mit Euch viele schöne Sachen machen,
darum bitten wir hinterher zum Feste
ins Hotel "Balkan"
alle unsere lieben Gäste.

Veronika & Hristo

P.S.: Über eine Zusage bis zum 01.04.2008
unter .....@...... oder +35989........ würden wir uns freuen,
Ihr werdet es bestimmt nicht bereuen!