12.02.2012 14:44
michelle, благодаря за милите думи! 
Аз съм гледала филма с Ашвария Рай и да си призная никак не ми допадна, макар, че можеше да е брилиянтен филм.
Относно последната книга, която си споменала - по нея също има филм, който не съм гледала още:
http://www.hbo.bg/movie/%D0%94%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_-67497
Искам да попитам много ли е драматична книгата?

Аз съм гледала филма с Ашвария Рай и да си призная никак не ми допадна, макар, че можеше да е брилиянтен филм.
Относно последната книга, която си споменала - по нея също има филм, който не съм гледала още:
http://www.hbo.bg/movie/%D0%94%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_-67497
Искам да попитам много ли е драматична книгата?

, но според мен на преден план в книгата изпъква не толкова живота на подправките, а на самата Повелителка. Промените в образа й, които са направили във филма, я представят по доста по-различен начин, което вероятно ще отнеме част от силата на историята й.
Няма да ти обяснявам много, защото ще ти разваля удоволствието от прочита на книгата. Но си мисля, че е добре да тръгнеш първо към нея, а не към филма. HBO имат разкошни продукции и много ярки като предаване на чувства. В книгата тоновете са по-приглушени, като през погледа на човек с дълбока емоционалност, скрита от сдържано поведение. Има много естествено и реалистично звучене.
Мен не ме впечатли чак толкова много...
До преди да родя четях няколко романа на английски - тип чиклит - подарък са ми от приятелка англичанка.
. Книгата се казва "кажи да" и е доста тегава на места в добрия смисъл на думата- разбива разни илюзии ....
А доскоро и езиковата бариера беше проблем, вече не. Къде се намира твоя клуб, извън България нали?