Цитат на: pandapanda в 11.04.2019 11:22

По-превзетите родителите много се възмущават от текста. Аз не съм ги чела, нямам мнение. Но почти всички детски книжки са ми малко малоумно написани. Само Работна мецана харесвам, от тези на Бамбук. Той не има много.

Да, аз също се възмущавам от превода, вероятно на английски поне звучи както трябва. Хубаво, че ме светна тогава, че са приказки по филмчетата, а не старите и познати. Децата наистина им се радват много.
Работната мецана има прекрасни илюстрации, римувана е и лесно се учи. На мен също ми е любима, децата не бяха възхитени. Харесваха Барбароните, че ги даваха по телевизията, ама пък на мен ми бяха тъпи и не виждах нищо кой знае какво в картинките и текста. Май до 3-4 годинки предимно им четях стихчета и пеехме песни, по- дълги текстове ги отегчаваха. Хаха, двамата много обичаха и "Мимето" /...имат си мама и татко дете и за детето си грижат се те/, явно им е било предначертано да имат Марии в живота си И гатанки много харесваха, пак предпочитаха римувани, защото и отговорите се вписват в текста.
И на мен ми е смотан ден нещо . Топло ми беше снощи, нямам спомен какво сънувах, ама беше нещо неприятно, та сега имам и кофти чувство.
Маги, това е гадното на всяка нова работа - редовно някой гледа да поспести нещо и да ти гледа "сеира". След месец- два ще ти е ясна картинката, дотогава стискаш зъби
Предимството на Хисар пред Старосел е, че има по- голяма възможност за разходки в поддържани паркове, иначе минералната вода е от същата жила. Разкопките в Старосел е нещото, което трябва да се види, ама това може да стане и с пътуване от Хисар.
Забравих..... Оплаках се по чат за грешка в НВО и ми отговориха:"Ще ескалираме до колегите, отговорни за...." Малииии, кви сложни думи знаят, де ги намират такива

Дам Панде, спряла съм си всички Майки и подобни, че ме докарваха до параноя с бацили 

Книги не купувам, не знам от къде но имаме 2 шкафа детски книжки, нон стоп се чете в нас, не знам на кого се е метнал, ама само мъкне и има ред на четене, наизуст ги знае. Повечето са народни приказки, малко са ми възмущаващи на мен, еле снощи четох Дядовата ръкавичка и всеки път ме изумява.. Любими са му МанДЖев и Шишков, да си разглежда рецепти, да си избира какво НЯМА да яде и какво да му сготвя. Почна е да срича и да чете, от тази книга, с рецептите за малки и големи.

Маги, то само в държавната да е... И в частните е така. Ние сега заформихме много хубав екип, ама се очаква къртицата да се завърне след някой месец и се подготвяме още от сега

Свекс, добре че не е казал "ще ескалираме на колегите да видят дали могат да солвант ишюто" 

Тая за Мимето я има майка и Моника като е на гости се чете редовно Иначе аз също се дразня на много от книжките и си ги доразкавам.Снежанка например навсякъде е съкратена версия.Няма ги трите пъти дето царицата се опитва да я умори.Ама аз я помня и я разказвам както я помня.Така де или ще е приказка или не!

Знам че си права Свекърва, просто 11г работа в доста различна обстановка, без номерца, без такива глупости и сега малко ме хвана яд.Наваксах си, много ясно, но ми стана тъпичко!

Булка, да в голям екип винаги има някой дето ти иде да го шибнеш.При мен промяната е драстична във всяко отношение и трудно я понасям, но за три месеца трябва да свикна

Нашата Работна мецана е нова и не е онази със синия сукман. Не е мола, Бамбук харесва мечетата, ама мецана е нарисувана като някоя повлекана. Барбароните и като дете не ги харесвах, затова не съм ги показвала на дребното.

Мимето я знаех наизуст, защото на сестра ми и казваме Мими и е беше много глезена.  

Аз в момента момента малко съм ги прибрала книжките. Те са 7-8 някъде и вече много са ми писнали. Има една нова, другата седмица може да му я дам за рождения ден.

Да солвнат ишюто

Ако пък сега не им пиша: "Благодаря за бързата ескалация, колегите Ви солвнаха ишуто", та на

ишюто, не ишуто, не се излагай хахах 

Да, грешка 

За Хисаря още един глас Много хубаво са направили последните разкопки. Личи си, че европари са играли там Имат интересен музей, много зеленина, а и времето е доста меко. Навсякъде може да е набусено, ама там рядко сме случвали смотано време. На нас ни е любима дестинация за през деня лятно време. Недостатък е, че повечето хотели предлагат нощувка и закуска. С две деца ми е по-лесно он-инклузив, защото като не яде някой нещо, ставам и сипвам друго. Иначе си имат заведения с прилична кухня по центъра.

Цитат на: svekarva в 11.04.2019 14:25

Ако пък сега не им пиша: "Благодаря за бързата ескалация, колегите Ви солвнаха ишуто", та на

Ще ги удариш в земята

Книжките са малко в крайностите. Снежанка я няма в пълната версия май при нито един издател или поне аз не съм попадала. Отделно имената на джуджетата са сменени. Комшийката даде Цар Лъв и Снежанка да ги четем. Кокона ги прочете и си ги върнахме. Снежанка я имаме в няколко варианта, включително и на интересен английски с гугъл преводач. Въобще редакторската работа е доста занемарена последните години като цяло - вестници, списания, книги... Издателство ПАН са може би огромното изключение от правилото. Не съм срещала смотано написани изречения едно след друго в комбинация от липса на запетаи.
Не купувам всички от златната колекция. Гледам изборно кое нямаме, кое би било интересно и така Иначе цената е наполовина на луксозните издания на Егмонт и това си е плюс.
Миме, ще има допечатка, да.

Маги, аз в частна фирма го отнасях това отношение Отвратително е!

Купих си интересни летни боти. Ще ходя да се лакирам. Въобще цвят и красота около мен

Освен всичко останало на мен ми е да има детски кът, градинки или нещо такова за Алекс. Ние сме лесни. За яденето, каквото и да е, на дали ще го яде. Това ще го мисля в движение. Добре, хайде, записвам си и Хисаря.

На Дисни книжките засега не им обръща внимание, четем за безопасното движение от Фут. Май за мен си ги събирам, ама знае ли се. И тази в началото не я забелязваше, а снощи се беше гушнал в мен и внимателно слушаше.  Книжки имаме много, имам и непоказвани. Днес се сети за една с пожарната и щастливо си я разказваше. 

Искам да събера чашите на Дисни, ама тук само 3 има. Снощи оставих трицифена сума в Била и само една чаша взех. 

Аз сложих началото на пролетното почистване. Изчистих шкафа за зеленчуците.  Все от някъде се започва.

Привет!
Изтървах премиера на “Щастливият принц” на Уайлд заради тъпото събрание на входа, където сме 5 редовни и си чешем езиците Инж. ходеше редовно, ама сега ми е супер неприятно, че трябва аз да ходя  
Утре и аз отивам да се “едюкейтна” за “юсиджа” на Гугъл в препродаването в Чифлика. Разправяха за някъкъв басейн ама аз съм на червено още и ще пропусна   програмата е супер, утре на обяд тръгваме. Няма да учим утре, в събота екскурзийка и чак от 4 до 7 учене и в неделя от 9 до 12 учене и все  
Айде адийо от мен!!!

Здрасти!
Тия дни нещо яко ми е прищракало и кипя от енергия, не знам от къде дойде, ама днеска тренирах 2 пъти и накрая едва до чаках мм да си дойде и отидох на разходка да си проветря главата. Нещо тия дни дребното яко ме ядосва, вчера беше на косъм от яки шамари (изтърча към улицата и на косъм го хванах) , ама най-добрия ми приятел точно излизаше и го спаси.
Тия книжки аз още от начало не исках д аги събирам, ама свека ни подари една. Ники не я отразява изобщо. У нас Барбароните са си на мода и това е.
Миме, успех с търсенето, дано намериш идеалното място и да си изкарате хубаво.

Добрютро, как сте днес?Петък е  Нямам търпение да си почина най-накрая тия дни, дано не излезе нещо непредвидено и да полежа малко На работа си е натоварено и предполагам след обед ще бъда и на приемна та ще си отвися!

Хубав ден!

Юху мълчанието през уикенда от днес ли започва

Маги, пожелавам ти да си починеш

Тук сме! Чакам свекс да каже как реагираха че са и солвнали ишюту, че я мисля ин май майнд от вчера 

Маги, дано си отлежиш през уикенда!
Утре с мм сме на изпит, не сме чели грам, ама ще го броим за свободен ден . След изпита сме на мото изложение. Дано и времето да е хубаво и да сме на 2 колела.