Не знам  до колко е коректен превода, но текста ме плени  
http://www.vbox7.com/play:514eb4e6
Вариантът на български http://www.vbox7.com/play:a73b6ebb

Ние много искахме за първи танц Richard Marx "Right Here Waiting", но понеже се пее за отдалечености и раздяла, отпадна. После минахме на "She's Like The Wind", но тя доста често се избира и най-накрая случайно си спомних за любима песен и така стигнахме до "нашата" песен....Elvis Castello -"She" 

http://youtu.be/O040xuq2FR0

Цитат на: Thea в 20.08.2012 22:57

Ние много искахме за първи танц Richard Marx "Right Here Waiting", но понеже се пее за отдалечености и раздяла, отпадна. После минахме на "She's Like The Wind", но тя доста често се избира и най-накрая случайно си спомних за любима песен и така стигнахме до "нашата" песен....Elvis Castello -"She" 

http://youtu.be/O040xuq2FR0

Песента е страхотна и много подходяща. Аранжимета със симфоничния оркестър, придава много романтика и любов във звученето.

Ние след дълго чудене и селекция се спряхме на това :
http://www.youtube.com/watch?v=UrIiLvg58SY
Харесвам текста , музиката , а и това , че не е от тези традиционни песни , които се ползват за първи танц на сватбата 

Благодаря ти, AIVEN  . И аз мисля, че е много подходяща песен и заради текста и романтиката, която създава /както и много други песни разбира се/.
Вчера бяхме малко на уроци по танци и като гледам мъжо как пристъпва тромаво, май няма да е мн романтично 

Thea,
Не се притеснявайте, че не сте като професионалистите в танцово отношение, все пак сте младоженци, които са дали всичко от себе си за този танц. Повяврайте ми, всички ще ви разберат и със сигурност ще оценят старанието Ви. Винаги гостите на  сватбата гледат на нещата които се случват от към добрата, хубавата и веселата странана и никога - от към скептичната. Затова научете си танца, изтанцувайте си го с удоволствие и вдъхновение и както се казва - "направете каквото трябва, пък да става каквото ще" 

Много интересен първи сватбен танц 
http://www.youtube.com/watch?v=M5crgd3QYpc&feature=related

Бях се влюбила в този танц, но се отказах от него, понеже би изглеждал много нагласен пред гостите и може да не се справя :Д
Но някоя друга булка може да черпи идеи от него

Цитат на: nelipetkova в 30.08.2012 15:46

Бях се влюбила в този танц, но се отказах от него, понеже би изглеждал много нагласен пред гостите и може да не се справя :Д
Но някоя друга булка може да черпи идеи от него

То и на мен ми се струваха много интересни този род танци, сигурна съм, че и създават настроение, което не е от без значение, но щях да се срамувам честно казано, за мъжът ми да не говорим... И точно както казваш, щяхме да изглеждаме лоши аматьори!
В крайна сметка, важното е вад да ви докосва това, което слушате, танцувате... И това го казва човек, който заедно с мъжът си избра I belong to you - Lenny Kravitz, която далеч не е танцувална, особено по-голямата част от нея.

Нашата първа песен беше Let's stay together в изпълнение на Craig David:

http://www.youtube.com/watch?v=mTOcFuoqIjc

Бъдещият съпруг много настоява първият ни танц да бъде първият ни танц въобще - Tango to Evora. Но въпреки, че съм влюбена в тази песен, не знам дали който и да е може да танцува танго с булчинска рокля, а и освен нас никой друг няма да разбере защо е толкова специална, тъй като песента е без текст. http://www.youtube.com/watch?v040xuq2FR0&feature=youtu.be  Според мен ще се получи малко странна ситуация.

Първият ни танц като семейство беше с наша любима песен: Trisha Yearwood - How do i live 
http://www.youtube.com/watch?v=RFnD3uwKHag

Съжалявам, видях, че в горния си пост съм пуснала грешната песен. Препоръчвах She на приятеля си, доста егоистично, защото винаги ме е разплаквала тази песен. Ето и Tango to Evora, за която той настоява. http://www.youtube.com/watch?v=Iijklrtljnw

Цитат на: estlar в 31.08.2012 10:12

Съжалявам, видях, че в горния си пост съм пуснала грешната песен. Препоръчвах She на приятеля си, доста егоистично, защото винаги ме е разплаквала тази песен. Ето и Tango to Evora, за която той настоява. http://www.youtube.com/watch?v=Iijklrtljnw

Тъкмо се зачудих как така няма текст, а пък онази имаше 
На мен ми допада песента, но си я представям с много богат и безпогрешен танц.
Няма лошо да изтанцувате нещо на нея , но да не е скучна прегръдка в олюляване. 

Ако толкова ви затруднява, може да я резнете малко. Не е нужно да е 4 минути. Ефектно танго може да направите и за половината време