Песен за Първи Танц - трябва ми помощ!! - 3 част

[nikol_80]

е как ме  е яд ,сега като я слушам тази песен...как не я знаех преди това..... , страхотна ееее, най-подходящата, браво момичета

[DaBulka]

Ние обмисляме възможността първият ни танц да е валс. Вярно, че ще трябва да се поупражняваме... Харесах си много парчето на Бетовен от 7 симфония (http://www.youtube.com/watch?v=QWUDnCnAUxI) , което е използвано в саундтрака на Knowing, но може би няма да е това, може на някой от гостите да му направи асоциация с филма. Иначе все повече си мисля, че първият танц ще е класическа музика.

[valia_diva]

http://vbox7.com/play:ff54e941
а какво ще кажете за тази

[AIVEN]

Страхотна е..... Но мисля че няма да я разберат всички.А ко няма и клипа на стената става съвсем зле.
След първите две хора или сватбена музика. Настроението което излъчва тази песен съвсем не пасва на това което ще бъде в душите на хората.Поне аз така мисля. Иначе песента е много хубава въпреки че е малко тъжна,което е и другия недостатък,заради който не бих я класирал за сватбен блус.

[Нев]

Моля помагайте, спешно ми трябва превод на тази песен, понеже мн ни допадна, за първия свтбен танц. Chambao - Mejor Me Quedo Aqui

[ani_4ka_p]

Ние все още се чудим за песен. Мислехме да правим подбор от няколко бързи и бавни песни, но все още не сме решили. Пък и нали ще имаме цяла вечер на разположение да играем. А това много го обичаме. Затова си мисля, че наистина е най-добре първият ни танц да бъде блус. Имам няколко варианта, но все още не сме се спряли на нещо
Графа - Именно ти
Пак Графа - http://vbox7.com/play:53a04bf8
Сигнал - http://vbox7.com/play:b87d9452
или Стинг http://vbox7.com/play:411808d0 почти съм 100 % сигурна, че ще е той. Въпреки че ми се иска да бъде българска песен.

[bubka]

Ох така е, но тази песен ме кара да настръхвам.

Точно това, че те кара да настръхваш, според мен я прави подходяща 
За мен поне това е символиката - така или иначе в този момент, когато е първия танц, аз поне си мислех, че сме само двамата и няма никой друг. Затова и избрахме доста нетрадиционна песен, но въздействаща ни песен.
Това разбира се е мое мнение - просто споделям 

[Поли]

Момичета какво ще кажете за тази песничка http://www.youtube.com/watch?v=ujIKC1QHoNM&feature=related

[Поли]

bubka, на мен много ми е на сърце тази песничка а и както казваш текста си е на място. Има още 2-3 варианта-ще видим на кой ще се спрем накрая. Радвам се че ти хареса, мила

[Поли]

Хех, тя тази песен била от "Красавицата и звярът" ама така е който не гледа детски филмчета. Представяте ли си моето мило звяр ще го изкарам на сватбата

http://www.youtube.com/watch?v=MG4TL3ZktyQ

[bubka]

Да, от това филмче е, на мен ми беше едно от любимите (то още е де).
Ние също я бяхме харесали за първи танц, но после се спряхме на БГ песничка и само това ни отказа. Макар че до последно много се чудихме.

[Поли]

Първо за булката и бащата: http://www.youtube.com/watch?v=2fP6Pstcqv0

[Поли]

За майката и младоженеца http://www.youtube.com/watch?v=tsLlUnUICQM&feature=related

[Поли]

Не казвам че са най-подходящи, давам като пример В youtube има много подходящи за случая. Поразгледай, вярвам че ще откриеш такива които да ви харесат.Успех!!!

[Miro_81]

   

И сега да помоля за помощ    Мн. сме харесали една песен на групата Chambao - Mejor me quedo aqui, ако някой има инфо за превода ще съм мн благодарна, ако ми пише.

Ето текста, а на клипчето има БГ превод 

http://www.vbox7.com/play:9dbe8559

Chambao
Mejor me quedo aqui
No es cierto que, estoy falto de fe.
Si algo no está bien, lo pongo del revés
Si me acusas, te equivocas, aléjate de mí
Si me engañas, me traicionas, vete lejos de aquí
Que mi alma ya no es alma,
que la suerte no acompaña en un cielo sin luceros

Mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí

Si andas ten, cuidado donde este.
No digas que, por mi no lo intenté
Si te ries, yo me alegro, de todo corazón
Si tu lloras, me emociona, escucha mi canción
Quien la sigue, la consigue.
Que la suerte te acompaña en un cielo con luceros

Mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí