Мен ми е адски интересна тази тема със смяната на фамилията.
В нашия случай мъжа ми взе моята фамилия. На мен няма кой да ми продължи фамилията,а милото има брат.
С милото решихме,че е по-добре да продължим моята фамилия. За мен нямаше значение дали ще сме с неговата или с моята. Искам да подчертая,че  никой от роднините му нямаше нищо против.
Друга причина да вземе моята фамилия е че не искаше да остава с тази на баща му. Поради много и най-различни лични причини,за които не ми се говори тук.

Привет момичета ! Не знам дали ще можете да ми отговорите на моя проблем, че е малко сложничък. Бих искала да взема фамилното име на съпруга ми. Дилемата е следната той е чужденец и гражданския брак го сключихме в чужбина . Имам намерение да се приберем в Бг декември дали има някакъв срок за промяна на фамилното име и дали ще мига да си ги сменя? Помогнете ми ако знаете нещо по въпроса. Благодарности

Да ще завършиш работа, идваш, регистрираш брака, май е в общината, издават ти български акт за сключен брак ( преведи си чужбинския) и след това си пускаш за нова лична карта, всичко в един ден би трябвало да можеш да завършиш.

idinka, и аз в началото на година имах същата задача. Още повече че аз само добавих фамлията на съпугът ми и то без тире. Та, сега съм общо с 4 имена и не бях сигурна, че според българските закони може така.. Е, може, само че ако става въпрос за регистриране на брака в София - приготви си повечко дни. Аз очаквах че за един ще регистрирам брака и така ще мога да си изкарам лична карта и паспост бърза поръчка за три дни, и общо за седмица ще съм готова. Да, ама не! Само за брачното свидетелсто чаках три дни! Процедурата е следната: слагаш апостил на оригинала на чужбинското свидетелство за граждански брак, прави се легализиран превод. Носиш оригинала и превода в зала Средец, на третия етаж мисля че беше (ако става въпрос за София), от там издават българския акт за граждански брак, като този оригинал, който си занесла остава там, а ти си взимаш българското свидетелсво след няколко дни от общината ти по постоянен адрес. Така аз отидох в понеделник сутринта да регистрирам брака, а си взех акта за граждански брак едва в сряда следобяд. Бях в София само до края на седмицата, та се наложи личната карта и паспорта да ги пусна експресна поръчка, за да мога да си ги взема и да имам време да си подам документите и за шофьорската книжка... А, и на всичкото отгоре изключително любезната и бързо работеща дама от Средец реши да ми чете морал и да ми държи тон защо съм си подготвила толкова малко време, за да си свърша работата. Сякаш е повече от логично, че от центъра до Люлин един документ "пътува" три дни!!!
И все пак, пожелавам ти успех, но не забравяй, че имаш един месец след като регистираш брака, за да си подновиш документите с новата фамилия!

Благодаря ти  mina_ за подробната информация !!! Значи 10 дни или 2 седм ще са ми достатъчни ,. Още един въпрос искам да те питам - след като си смени имената в Бг после като се върна в чужбина правиха ли ти някакви проблеми относно различните имена ? Предполагам че след това трябва да си смени и чужбинската л.карта ? Гражданският акт също ли се сменя ?унсче става въпрос за София .

Здравейте,моята сватба живот и здраве ще е май месец.Смятам да добава фамилията на бъдещия ми съпруг с тире,но имам 1 въпрос.Понеже около седмица след сватбата смятаме да пътуваме някъде в чужбина,а смятам да си сменя документите чак след като се върнем,та въпросът ми е ще имам ли проблем на границата,ако си пътувам със старите  документи?

seangelova не няма да имаш, само да знаеш че трябва да смениш документите до 30 дни 

Имената са ми толкова прекрасни Александрова на квадрат съм. ММ, обаче много държи да съм с неговата фамилия, а той не е от претенциозните, та ще се съобразя, колкоото и да ми се иска да си запазя фамилията и да сложа само тире...  Бъдеща г-жа Илиева съм  

Аз ще съм с тире  И двете имена са кратки и са благозвучни едно до друго, така че го реших.

Момичета, имам въпрос. Мислех да си запазя фамилията, но тъй като половинката ми, оказва се, държи много да приема неговото име поне с тире, обмислям да склоня. Тук възниква казус - той не харесва фамилията си, до степен такава, че освен в официални документи, навсякъде се пише с презимето си и всъщност него иска да взема, само че като фамилия. Възможно ли е това, или трябва да приема официалната му фамилия?

Дори и да запазите моминското си име ходенето по институции за смяна на документи няма да ви се размине. Нали все пак трябва да се добави тирето и фамилията на съпруга ви.

Може и да не го приемате. Във формуляра пише "приема", "запазва", "добавя" фамилия "еди-коя-си".
Аз лично исках да добавя фамилията на ММ, но тъй като и моята, и неговата са дълги, никак не звуат добре една до друга ( моята е с 8 букви, неговата с 9). Затова ще приема неговата. А на работа ще си използвам сегашната

При нас решението е мое, тъй като той не иска да се налага. Аз обаче все още не съм напълно сигурна - или ще приема неговата, или ще я добавя с тире. 

Черешке, същото беше и при мен - аз винаги съм повтаряла как ще съм Александрова завинаги. ММ не ме заставя, а ми показа, че за него е сууууупер важно да приема фамилията и сега се замислих, да съм Илиева, пък презимето ми пак е Александрова, ще си се представям с него