Аз съм харесала една за танц на булката с баща и, текста е уникален но песента не е толкова популярна

I loved her firts на Heartland

Това е превода:

Аз я обичах първи


Вижте само как танцувате
Изгубени в момента, един пред друг
Толкова влюбени все едно сте сами тук
Все едно няма друг на света
Аз бях достатъчен за нея не отдавна
Бях за нея номер едно
Така ми каза тя
И тя все още е света за мен
Както знаеш
Така че внимавай когато държиш моето момиче
Времето променя всичко
Живота продължава
Няма да ви преча


[Припев:]
Аз я обичах първи. Аз я държах първи
И място в сърецето ми винаги ще е нейно
От първата и глътка въздух
Когато за първи път ми се усмихна
Знаех, че любовта на бащата е дълбока
И аз се молех някой ден да те намери
Но пак е трудно да я дам
Аз я обичах първи


Как може тази хубава жена с теб
Да е същото онова дете покрито с лунички, което познавах
Онова на което четях всички тези приказки
И завивах всички тези нощи
И знаех още първия път като те видях
Че е въпрос на време


[Припев:]


От първата и глътка въздух
Когато за първи път ми се усмихна
Знаех, че любовта на бащата е дълбока
Някой ден може и да разбереш какво преживявм
Когао един мираж ти се смее
Аз я обичах първи


http://www.youtube.com/watch?v=sH3rPYMUfEQ


А тази ми е любима и мисля да се спра на нея Сигнал-Сляп ден

http://vbox7.com/play:b4146fb3

нашата беше френска с много хубав текст явно не случайно най романтичните песни са техни песента беше A TOA

Нашата песен за първи танц бе на Bryan Adams-When you love someone ето тук може да й хвърлиш по едно око надявм се да ти хареса!!!

http://vbox7.com/play:33499366

и нашата ще е Огън от любов  многоя харесвам а и точно преди първия танц ще имаме ритуалче с паленето на семейния огън и ще се получи много хубаво... 

Andrea Bocelli i Giorgia - Vivo Per Lei; Richard Marx - Right Here Waiting, Огън от любов, 

Едно предложение от мен за тези, които са избрали първия им танц да бъде на българска песничка, и искат нещо по-различно:
http://vbox7.com/play:855b0933

Момичета, предстои ми сватба лятото, но аз вече лека полека се оглеждам и ослушвам за разни неща  ...намислила съм...докато вървя към олтара да свири някаква мелодия, но от струнен оркестър...може и сватбения марш да е, но просто да го свирят китари или някакву други екзотични струнни инструменти...знам, че не съм много по темата, но видях, че само тук се говори за музика...та някой, ако се сеща и може да ми даде някакви линкове с такава музика бих била много, много благодарна 
...за да ви ориентирам напълно...мисля, че във сериала Приятели имаше такава музика на сватбата на Фийби...пак ще потърся да дам линк точно как си го представям 

Оригинална идея.
Аз самата обожавам китари.
За съжаление не мога да помогна.

http://www.youtube.com/watch?v=TmUAyzab03g
ето за нещо такова говоря...знам, че не са струнни инструменти в конкретния случай, но мелодията е много нежна и приятна...  ... та, ако някой се сеща за нещо в този дух...ще се радвам да сподели 

Цитат на: Jorjeta в 11.09.2009 09:00

Момичета, предстои ми сватба лятото, но аз вече лека полека се оглеждам и ослушвам за разни неща    ...намислила съм...докато вървя към олтара да свири някаква мелодия, но от струнен оркестър...може и сватбения марш да е, но просто да го свирят китари или някакву други екзотични струнни инструменти...знам, че не съм много по темата, но видях, че само тук се говори за музика...та някой, ако се сеща и може да ми даде някакви линкове с такава музика бих била много, много благодарна 
...за да ви ориентирам напълно...мисля, че във сериала Приятели имаше такава музика на сватбата на Фийби...пак ще потърся да дам линк точно как си го представям 

Незнам дали знаеш че олтара се намира в църквата. Там не вярвам да ти разрешат да вкараш оркестър.
Вероятно имаш в предвид ритуалната зала? Или Бъркам?

Знам разбира се къде се намира олтара...смятам да се оженя обаче извън църква (на открито) и пастор да ни венчае...така, че нямам проблем с музиката...не искам да има оркестър, а просто да си намеря някаква музика, която да свири, докато баща ми ме води към олтара, който може би няма да е типичния православен олтар и т.н...но да не навлизам в тази тема...трябваше да го сложа в кавички  може би, защото аз си го представям да е арка с...нещо (маса или нещо в този дух) ...както и да е...с две думи търся си музика в този стил...

Момичета въобще не сте за тази тема.Вижте в певци и певици или в някоя друга това е за първата песен с която започва тържеството.Това е само предупреждение, следващия път трия![/size]

Знам, че не е подходяща темата...нищо против да изтриете целия "разговор" ... просто исках да ме насочите към някоя от темите...

Това бе нашата песен. Нашият първи танц. Само докато я слушам и ме побиват тръпки. И мъжът ми реагира на нея по същия начин и за това избрахме нея. През цялото време докато танцувахме и си я пеехме един на друг. ( А на сватбеното ни пътешествие на няколко пъти му я прошепвах на ушенце и започвахме да танцуваме без да се интересуваме, че около нас има още 70 човека)

http://www.youtube.com/watch?v=hScCgzcmqj4