Песен за Първи Танц - трябва ми помощ!! - 2 част

[DJ - Ivo]

Ако си нямате любима песен ви препоръчвам ,"Бяла красавица" на LZ. Песента е тематична и е точно за случая.

[Дидето]

Според мне е много важен текста на една песен било за такъв повод не че бабите и дядовците и другите може би ще разберат какво се пее но все пак си песен за сватба трябва да е подходящ и текста

[Mila_]

И аз мисля, че текстта е важен, но има двойки, които си имат тяхна песен, песен с която свързват
връзката си и тогава не винаги текстта е "подходящ"

А ние понеже сме от тези, които си нямат ( вече след сватбата си имаме)
си избрахме тази

http://www.vbox7.com/play:38aa1411

[maslinka]

И аз мисля, че текстта е важен, но има двойки, които си имат тяхна песен, песен с която свързват
връзката си и тогава не винаги текстта е "подходящ"

А ние понеже сме от тези, които си нямат ( вече след сватбата си имаме)
си избрахме тази

http://www.vbox7.com/play:38aa1411

според мен едва ли има по-потходяща песен за "Първият сватбен танц"
Mila_  поздравления за страхотния избор

[Влади Балевски]

Наистина песента е много хубава! Поздравления!
И честито! Хубава сватба е било! Професионален фотограф на сватбата имаше ли?

Ето клипчето на песента и преводът:


http://www.youtube.com/watch?v=SnYESenjoGY



Кълна се


Кълна се в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!


Виждам въпросите в очите ти

И знам какво трвожи съзнанието ти,

Но можеш да бъдеш сигурна,

Че познавам сърцето си.


Ще бъда до теб през годините,

А ти ще плачеш само от щастие

И въпреки, че съм правил грешки

Никога няма да разбия сърцето ти!


И се кълна в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

И се кълна, че...


Ще ти дам всичко, което мога,

Ще съградя мечтите ти с тези две ръце,

И ще окачим всички спомени по стените.


И когато останем само двамата,

Не ме питай дали още ме е грижа,

Защото, когато времето обърне страницата,

Любовта ми няма да е остаряла изобщо.


И се кълна в луната и звездите на небето,

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

И се кълна, че...


Кълна се в луната и звездите на небето!

Ще бъда до теб!

Кълна се да бъда до теб като сянка!

Ще бъда до теб!


В добро и лошо, докато смъртта ни раздели,

Ще те обичам с всяко едно пулсиране на сърцето ми!

Заклевам се!

[Mila_]

Благодаря момичета,

и аз много си харесвам песента, въпреки че ми е любима от много отдавна
никога не се бях заслушвала по този начин в нея и  минахме през различни варианти,
а просто е трябвала да се сетим за нея 

[DJ - Ivo]

Абе кви са тия негроци? че какво им е на бг песните? някой от вас да е слушал "Бяла красавица"
 на "LZ". А за любителите на чалгата има една песен на Ивана "Аз съм с теб" Много съм любопитен какъв коментар ще им направите щом горепосочените песни са били велики.И понеже говориме за текст на песента ,и за сватба на която присъстват предимно българи повечето от които не разбират английски.Много ми е чудно ако сега някоя от вас попита някои роднина или гост от собствената му сватба,какво мисли за песента от първия семеен танц,какво ще му отговори ,и дали въобще си я спомня тая "велика" песен. А да сте чували за "скъпа моя скъпи мой " На Митко Щерев? Няма нищо лошо ако с въпросната песен е свързан по някакъв начин вашия предбрачен живот. Но да се твърди цитирам: Едвали има по-подходяща песен за първия семеен танц от тази.- Става въпрос за песен която повечето от вас така и няма да разберат. Изпълнява се от негри на английски. Има много много по-подходящи песни за първи семеен танц.Някой от тях вече изброих.Разбира се става въпрос за случайте когато младоженците си нямат любима такава.

[maslinka]

айде сега и аз като една фенка на "НЕГРОЦИТЕ" понеже песента ни беше
Ray Horton - Because I Love You http://vbox7.com/play:58248027

ето и текста за непросветените в английския

Защото те обичам

Получих писмото ти от пощальона,
точно на другия ден,
за това реших да ти напиша тази песен,
и да те накарам да разбереш точно как се чувствам.
Да те накарам да разбереш че любовта ми е истинска...

Защото те обичам,и ще направя всичко
давам ти моето сърце,всичко мое.
Защото те обичам,ще бъда на твоя страна
да бъда твойта светлина,твоя водач...

Ако ти трябваше да почувстваш,
че аз наистина не се интересувам,
и това че почваш да губиш земя(под краката си)
просто ме остави да те успокоя,че можеш
да разчиташ на мен...
И че винаги ще съм наоколо...

Ако ти трябваше да почувстваш,
че аз наистина не се интересувам,
и това че почваш да губиш земя(под краката си)
просто ме остави да те успокоя,че можеш
да разчиташ на мен...
И че винаги ще съм наоколо...

да изразя какво констатирах относно споделените песни от DJ - Ivo:
"Бяла красавица"на "LZ"- http://karamel4e.com/index.php?m=music&action=song&song=29606 ( бяла красавица,пролет,детство,асми-какво общо има с обич и сватби и първи танц )
Ивана "Аз съм с теб"- http://www.vbox7.com/play:9bfb77b3 -само си представям как Ивана ми пее "и към дъното да тръгнеш.....лицето ти над водата ще държа" много тъжно много
"скъпа моя скъпи мой " На Митко Щерев-пее
"Щом отново намеря очите си, ще се върна при теб.
Щом отново намеря сърцето си, ще се върна при теб,
при теб." явно лирическият герой май себе си не е намерил още...
DJ - Ivo прав си,че има потходящи бг песни за конкретния случай,но примерите ти са много далеч.а и незнам откъде на къде оспорваш лично мнение,че дадена е песен е супер потходяща била и тя на "негроци"!
мисля че всички двойки би трябвало да почустват песента,която са си избрали за първи семеен танц,това е най важното и могат да възкликнат заедно"това е песента"

[DJ - Ivo]

Всичко е въпрос на интерпретация.Ако за твоята сватба това е била най-хубавата песен(В което се съмнявам дори защото ако попиташ дори майкати и бащати едва ли са я разбрали и запомнили),то това не означава ,че това е най-подходящата песен за всички сватби. Бас държа че текста си го свалила от някъде защото едва ли би го разбрала на скапания им диалект. Можеше да раздадеш и по едно лисче на гостите щото и те са от непросветените като мен дето не разбират афроамерикански диалект особено в песенна форма.А това че вадиш неща от контекста на песента и си ги тълкуваш както ти искаш вече е малък трик на който не се хващам,а какво ли остава за убеждение. Побликувай целите текстове на песните които цитирах и всички ще се убедят за каво става въпрос.Това не пречи разбира се на твойта сватба тази с негрите  да си е паснала идеално .Но пак питам. Защо реши че това е идеалната песен за всички сватби. Цитирам: Едва ли има по-подходяща. Има и то не една.

[Mila_]

Става въпрос за песен която повечето от вас така и няма да разберат. Изпълнява се от негри на английски.

Не вярвам, че английският език е бил препядствие за нашите гости да почувстват емоцията, която носи песента, а и повечето от нас като образовани млади хора нямат проблям с разбирането на текста

maslinka и аз мисля, че това личен избор и  най- важното  е двойката да почувства песента
В крайна сметка песента трябва да носи любов, емоция и няма значение дали е бг песен, изпълнена на френски, английски, немски от "негроци" или от който и да е

[Оля]

И аз съм фен на бг песните, но съм съгласна с Мила!
Нашата беше на Фамилия Тоника - "Моя любов".

[DJ - Ivo]

Добре,похвали се с твоята песен но не диктувай модата.Защото форумът все пак е и за бъдещи сватби не само за отминали.Защото така стана вече че не може да се разбере,че сватбата е българска.А това че не можете едно хоро да изиграете вече дори не е и срамно. Отговорът ми не се отнася за последния пост.

[Kiksi]

DJ - Ivo, мисля, че твоето вече заприличва на заяждане 
Не мисля, че някой "диктува" модата. Маслинка и всички останали правят предложения и изказват мнения, а ти търсиш...под вола теле.
Според мен пък ти се опитваш да "диктуваш", като налагаш тезата, че щом е българска сватбата, трябва да се даде превес на българската музика.
Всеки си има вкус, мнение, емоции и т.н. и с тях трябва да се съобразява при избора си, а не с това, дали текстът ще бъде разбран от другите и дали сватбата е българска.
 :offtopic:А за хората си има друга тема...

[DJ - Ivo]

Добре де.Може би съм малко консервативен но в никакъв случай не се заяждам.Спориме за важни неща и то с факти а не с общи приказки. Мисля че добре се получава.Много бъдещи двойки ще прочетат тук и добре ще помислят преди да изберат.Защото не е важно какво е на мода или какво се харесва по принцип. А важно е, кое е по-доро. И като стил,и като музика,и като текст.Без да се ограничаваме с определена сватба. Все пак става въпрос при липса на любима песен а не при наличие на такава. Такава е и темата на авторката.

[Kiksi]

Съгласявам се веднага с последното ти мнение  , но нека бъдем по-толерантни, защото изказвания като "негроци" ми звучат малко крайни.
Иначе е хубаво, че представяте и факти, за да се ориентират бъдещите булки! 
Но от спорове няма смилъл и то точно в тази тема...