Песен за Първи Танц - трябва ми помощ!!

[Ели .]

Нашият първи танц беше танго - много страстно и любовно. Ходихме на професионални танцьори, които ни направиха хореография на танца. Беше страхотна изненада за гостите. Изтанцувахме го много добре и всички бяха във възторг.

ех как ми се иска да го видя !! мето мило не е много по танците и супер много се изненадах, че той пез цялото време игра !!!!! не е за вярване  !!!!

[Rossistela]

Това ще бъде песента ни за първи танц като семейство
The Cars - Drive
Това е песента на първата ни целувка преди повече от 11 години и е емблематична за нас ,мислехме и за други варианти,че тази не е много популярна,но това си е нашата песен и ни действа по особен начин ,можете да ни включите в списъка с нея

[Selvet]

нашата песен за 1вия сватбен танц беше  : http://www.youtube.com/watch?v=Gzz_QUTg0oQ

[Little_Sweet_Didka]

нашата песен за 1вия сватбен танц беше  : http://www.youtube.com/watch?v=Gzz_QUTg0oQ

Мила, кой от вас има нещи общо с нашите братски съседи турците? и моля те кажи какво се пее в песента!


Rossistela , песента е много хубава!! Я кажи кой те закара до вкъщи след тази първа целувка?

[dani81]

Роси , поздравления за песента  Много е хубава !!!!

[Selvet]

[/quote]


Мила, кой от вас има нещи общо с нашите братски съседи турците? и моля те кажи какво се пее в песента!


И  двамата   
, не ми се отдава лиричният превод за това моля да ме извините   

İlan-ı Aşk - обяснение в любов
Kutsi

Bir filmin sonu gibi-
Yaşıyorum seni
Eski bir yalnızlıktan -
Ödünç almış gibi!Yasaklarım,günahlarım bırak bana kalsın
Eski bir çığlık gibi -
Hala aklımdasın!..Seni unutmama, izin verme!!!

İlan-ı aşk ediyorum
Benimle evlenirmisin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde
Söz verirmisin?

Bayan:
Bende seni seviyorum!
Sana söz veriyorum!
İyi günde,kötü günde
Kadınınım diyorum!..


Обяснение в Любов

изживявам те като края на един филм
Все едно съм те взел на заем от една стара самота 
нека забраните(скруполите ) и греговете ми си останат за мен
като един стар вик все още си в мислите ми
не ми позволявай да те забравя!

обвснявам ти се в любов
би ли се омъжила за мен ?
Ще ми обещаеш ли да остареем заедно ?


 дамата:
и аз те обичам
и ти обещавам
в добро и зло
да бъда твоята съпруга .....


в общи линиии за това се пее в песанта   

[mehandjijska]

Selvet мила, песента е много хубава, а клипа е 
Поздравления за избора 

[plamik]

selvet, песента е страхотна!!! 
А ти си била много сладка булка. 

[Selvet]

mehandjijska , plamik   - милички благодаря Ви много , аз също много си я харесвам песента

[Little_Sweet_Didka]

Миличка-направо настръхнах докато четях текста!!! По-подходяща песен от тази едва ли има за вас! Страхотна е! Поздравления, дано винаги сте така щастливи както когато сте танцували първия си семеен танц!

[kleo_20]

страхотен текст много подходящ за първи танц направо много ми хареса браво поздравления за избора мила

[Radost]

Силвет,
това, което навява песента (чух я преди да прочета твоя превод) е малко тъга, но и очакване за нещо хубаво, а като прочетох превода разбрах, че правилно съм почувствала песента.      Много е .... разтърстваща.
Браво за избора.

[Инка-маслинка]

Мария и аз не се виждам - нашата песен ще бъде на Julio Iglesias and Dolly Parton - When you tell me that you love meБлагодаря ти!

[˙·٠Outono Bolboreta™٠·˙]

tsveteli, silverarrow, maria_lakova, Nicky, goldi и PETKOVA - Васил Найденов и Силвия Кацарова - „Огън от любов”
DIVA - Michael Bolton – “I Promise You”
Vanity, Ani - Shanaya Twain - "From this moment"
Bulechka_TS – Eagles - "Hotel California"
Ита - Allison Krauss – “When you say nothing at all”
Didibaby – Keny G – “Forever in Love”
Picolina - Richard Marx –“Right here waiting for you”
Maslinka - Ray Horton - "Because i love you"
Mary_iv - Marc Anthony и Tina Arena – “I want to spend my lovetime loving you”
menyanthe – Black – “Wonderful Life”
Ели и Fiibi_bg - Kelly Clarkson - “A moment like this”
junglegirl^84 - Енрике Иглесиас и Уитни Хюстън - "Could I have this kiss forever"
Gucci - Beverly Graven – “Promise me”
danny.ivanova - Richard Marx – “Now and Forever”
сиска - Lenny Kravitz- “Belive in me…”
Smurfieta - Scorpions – “Still loving you”
Юлия - Meat Loaf –“I'd Lie For You”
Didiela - Celine Dion - “The power of love”
prin4ipessa - Barry White - "Just the way you are"
fanimira - Celine Dion- Seduces me
ina_lemon - Whitesnake "Is this love"
desito07 - Графа - "Дaвам всичко за теб"
dani81 - Bon Jovi - "Thank you for loving me"
Natalia_k - Withney Houston - "I`ll Always Love You"
dani81 - Bon Jovi - "Bed of roses"
solecito - Refugio de amor - Vanessa Wiliams & Chayanne
muhichka - Whitney Houston - "I Will Always Love You"
bulyov4e - Heaven на Bryan Adams
seny - Stairway to Heaven - Led Zeppelin
ivaiva - Joe Dassin - "Et Si Tu N'existe Pas"
Kleo_20 - Roxette - "It must have been love"
screwball squirrel - Skoda - "Brightest light"  
zuza - Силвия Кацарова - "Обичам те"
spirit1 - Stevie B - "Because I love you"
mandarinka - Lamb - "Gabriel"
Ели - CECA- "PILE"
sabina - Julio Iglesias and Dolly Parton - "When you tell me that you love me"

Ето част от списъка, вероятно има грешки и/или пропуски, казвайте и ще коригирам!!!

[Ели .]

забравих да кажа, че на нашето ДВД са събрани всички наши любими песни !!! така ни го озвучи оператора ,когато идват да ме забират е озвучено с "A moment like this", После с песента на Шаная "Frorm this moment", после с "Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart" все едно танцуваме на последния танц с нея , и разбира се на Цеца - Пиле много се радвам, че всички песни, които означават много за нас по някакъв начин са запечатни на ДВД-то