Църковен брак - 3 част

[sevi_radi]

много неприятно наистина

[michelle]

 Proletina_1983, къде ще е сватбата?  Може да се опитаме да ти препоръчаме нещо без да се стига до смяна на датата 

[Proletina_1983]

michelle сватбата ни ще е в гр.Шумен,тук избора на църкви не е толкова голям за съжаление...

[michelle]

 Разбирам  Много съжалявам за ситуацията. Предполагам все пак има няколко църкви в Шумен (поне 2-3). Надявам се, че не във всички ще ви откажат да ви венчаят на тази дата. Освен това дори и между различните места в деня на сватбата - ресторант, ритуална църква , обреден дом, да има разстояние, струва ми се то няма да е много голямо ( поне доколкото си спомням от впечатленията си за вашия град). Пък и  Шумен е толкова красив, че една разходка през него едва ли ще е проблем 
 Нали не са ви отказали навсякъде? 

[AIVEN]

запазих дата и час по телефона в църквата на Семинарията........и сега се сещам че забравих да питам дали тази църква ще събере нашите гости - 80 човека?

Не се притеснявай в София почти няма такава църква дето не може да събере 80 човека. Има някой параклиси и малки храмове но там не правят сватби.

[PlamiD]

Здравейте!

Да се похваля - днес запазих час за църковен брак в църквата Св.Йоан Рилски  на Семинарията.... 
Най-хубавото е че няма да ни създадът проблем за свидетеството за граждански брак, защото ние ще подписваме след това в ресторанта и няма да имаме документ.
Църквата не е никак малка. А градината е страхотна. На мен много ми харесва и това че има достатъчно място за колите на гостите и е много спокойно самото място. Не е в центъра на София, в целия хаус и да се чудят гоститекъде да паркират....

[melusina]

Момичета, здравейте! Помагайте, моля ви! Някоя от вас да е изготвяла за венчавката си обяснителен текст за гостите от чужбина, които са католици и не са запознати с нашите православни църковни обреди? На английски или френски - и да има желание да го сподели 
Нашата традиция е много различна от католическата и много бихме искали да дадем на гостите най-общи обяснения - но да ги раздадем предварително в писмен вид, защото ми се струва, че всякакъв "превод в ефир" в църквата би бил немислим и крайно неуместен.
Благодаря ви предварително! Можете да ми пишете и на личния.

[Ariel]

melusina, и на мен ми предстои същото. Но ние още не сме започнали да съставяме текста, защото не сме на този етап. Много бих се радвала да чуя какво ще отговорят момичетата на твоя пост! Но искам да добавя, че дори текстът да е на български, не би било проблем, защото винаги може да се преведе.

[melusina]

Да, "черновата" на български също ще бъде от голяма полза!

[dundichka]

Здравейте!

Моля за помощ запознатите със следния въпрос:

Задължително ли е и кума и кумата да са кръстени? Допуска ли се само кумът да е кръстен - доколкото съм запозната може само кумът да изпълнява ритуалите в църквата?

[Rossito]

Доколкото знам и двамата трябва да са кръстени. На нас ни изискват и на четеримата кръщелните свидетелства 

[AIVEN]

Здравейте!

Моля за помощ запознатите със следния въпрос:

Задължително ли е и кума и кумата да са кръстени? Допуска ли се само кумът да е кръстен - доколкото съм запозната може само кумът да изпълнява ритуалите в църквата?

Кумът може да участва в цялото тайнство без кумата и да бъде вписан в църковните документи само той,а кумата да присъсва само фиктивно. За гражданския ритуал мисля, че няма проблем.

[AIVEN]

Момичета, здравейте! Помагайте, моля ви! Някоя от вас да е изготвяла за венчавката си обяснителен текст за гостите от чужбина, които са католици и не са запознати с нашите православни църковни обреди? На английски или френски - и да има желание да го сподели 
Нашата традиция е много различна от католическата и много бихме искали да дадем на гостите най-общи обяснения - но да ги раздадем предварително в писмен вид, защото ми се струва, че всякакъв "превод в ефир" в църквата би бил немислим и крайно неуместен.
Благодаря ви предварително! Можете да ми пишете и на личния.

Може да започнете като потърсите материали на български в църковните книжарници,какво предствалява венчанието и при изпълнението на това  тайнство кое какво означава.,след което да си го редактирате и преведете на английски. Това ще е полезно и за Вас самите да разбрете по-добре смисъла и красотата на Светите тайнства,обручение и венчаване,които се сливат в едно.

[dundichka]

Rossito, AIVEN, благодаря ви за отговорите, макар да са с различни мнения по въпроса.


AIVEN, казваш кумата да присъства "фиктивно". А все пак може ли да стои до кума, зад младоженците? Може ли да обикаля масата заедно с тях? Или трябва да е някъде настрана при останалите гости?

[melusina]

dundichka, а защо не попитате в самия храм, където ще се извършва венчавката? Свещеникът ще ви каже дали е възможно и ще ви обясни най-добре.
Ние, например, първо питахме в църквата дали е възможно един от кумовете да е католик, преди въобще да поканим кумската двойка - защото си представяхме в каква неприятна ситуация можем да поставим приятелите си, ако ги поканим, а впоследствие изникне проблем и се окаже, че не е разрешено католик да кумува в православна църква.