Текст за поканите и печатане на поканите!
Gery79:
Е как няма да успееш сигурна съм че имаш поне една приятелка с добър английски. Ако имам време днес ще ги преведа.
Gery79:
Значи за превода
Първата е с доста думи с двоино знаене в английския и едвали ще прозвучи по същият начин както и на български. В общи линии:
Покана1: Какво е това жужене.Фобрите новини се разпостраняват- на 14 Юли ще има сватба и имената на младоженците и къде ще бъде сватбата
Покана2: Какво кара истинската любов да изригне(избълва) е мистерия стара като всяко друго чудо на света и имената на младоженците и къде ще бъде сватбата
Покана3: Много жабо са необходими за да откриеш своя принц или принцеса, но тяхната любов от пръв поглед расте със всеки изминал ден.Тяхните дни заедно са пълни със смях, така че присуединете се към имената на младоженците и къде е сватбата
Пак повтарям че текста звучи много по добре на английски.Тексат е съобразен със картинките на поканата.
Арлина:
Днес бях в такрида и техните покани много ми харесаха. Вероятно в събота ще изберем и като ги надпишат ще снимам да ви ги покажа. :)
Каква е нормалната цена за надписване? На нас ще ни вземат 70 ст. за черно или 90 ст. за цветно, защото ни бил нестандартен текста. А не е по-дълъг от т. нар. стандартни. Малко ме издразни това, но сама да се занимавам ще ми отнеме много време.
И още нещо искам да попитам колко резервни покани поръчахте. Аз по сегашният списък гости ги изкарвам 47, разбира се искаме да си запазим една за нас, значи 48 и мислех да взема 55 бр., за да съм сигурна, че ще стигнат. Какво мислите?
kalnamalina:
Здравейте аз съм нова тук.Много ми хареса форума и се регистрирах!
Искам да попитам на девера и етървата какъв текст да напишем на поканата???
Abii:
http://www.svatba.bg/tekstove-za-svatbeni-pokani
http://www.pokani.com/svatbeni_tekstove.htm
Тук може да ти допадне нещо *THUMBS*
Навигация
[0] Списък на темите